Я вчера бродил среди скал —
Динамитный шашка искал…
А нашел – летел далеко.
Ты прощай, моя Сулико!
Был бы я простым чабаном,
Пах бы я овечьим… молоком.
А сидел в засаде в горах,
То еще б сильнее пропах…
– Слушай, Сото! – повернулся он к колдуну. – Давай хоть пэсни петь, чтоб нэ так скучно сиделось!
Сото согласился. И из уст его полилась народная нгунийская песня, приведенная выше.
– Нет, дарагой! Эта пэсня слишком грозная. Другие знаешь?
Колдун кивнул и взревел дурным голосом, дирижируя руками в такт:
Silent night, Holy night, all is calm,
All is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child,
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace,
Sle-e-p in heavenly pe-e-e-e-ace!
Ираклий растроганно всхлипнул:
– Откуда такой хороший пэсня знаешь? У нас в Кутаиси ее дома всегда на Рождество пели…
– К нам в племя давно-давно приезжал миссионер. Я тогда был little child. Он научил нас петь эта песня, говорить по-английски, а потом на нгуни напали бгваны-людоеды и похитили мистера Коннери…
– Эй, парни! – стукнул к ним в дверь дежурный. – Вы того, не шумите.
– А когда нас выпустят?! – заорал Ираклий.
– Выпустят-выпустят. Вот начальник отделения придет, беседу с вами воспитательную проведет, документы проверит, и утречком идите на все четыре стороны.
– Развэ начальники ходят на работу по ночам, а? Врешь ты все, участковый!
Дежурный хмыкнул:
– Наш только по ночам и появляется. Принцип у него такой. Так что не волнуйтесь. Скоро вы его увидите.
Дежурный потоптался еще у железной двери. Потом звякнул замок и молоденький сержантик проник в камеру с искательной улыбкой:
– Слышь, ребятёжь… Может, в картишки перекинемся? Пока главного нет и все спокойно…
Ираклий приободрился. В покере ему не было равных.
– В покер можно, – сказал он.
– Какой покер, братан? В «очко» сыграем на твои часики?
Князь хмыкнул:
– Можно и так.
– Я есть не знать правил этой игры, – заотнекивался колдун.
– А мы тебе объясним!
…Подполковник Людвиг Честнейший вошел под своды родного учреждения в настроении самом приподнятом. Его ждала прекрасная ночь. Он подумал, что, вероятно, подобные эмоции испытывает влюбленный мужчина, торопящийся на свидание: желание, предвкушение, жажда… Хотя по сравнению с эмоциями вампиров эмоции обычных людей все равно что мелодия мобильника супротив органной фуги Баха.
И даже то, что дежурный сержант нарушил дисциплину и вместо того, чтобы занимать свой пост в застекленной комнатке за пультом, отправился играть с задержанными в карты, сегодня не разгневало Мастера. И отсутствие патрульной группы тоже было благим знаком судьбы…