— Вы сегодня спали?
— Конечно, мы только что встали, — невольно улыбаюсь я, взглядывая на Колю, — Сара, познакомься, пожалуйста, это мой Коля, Никлас.
— Ник, — кивает она головой.
— А это Сара, мой ангел-хранитель. Сара, если медленнее говорить, то проблем с общением не будет. Если что — я переведу.
Сара сразу берет быка за рога:
— Ник, скажите, как вам понравилась новость про ребенка Бетси?
Только что глотнув воды, я поперхнулась от неожиданности. Коля сначала заботливо постукивает меня по спине и подает свой платок, а потом смотрит на Сару.
— Я правильно понял, у Бетси будет ребенок?
Сара кивает головой, не спуская с него глаз. Коля поворачивается ко мне с довольной улыбкой:
— Бетси, наконец-то, какая радость! — он подносит мои руки к губам, — И как же Ив отпустил тебя!
У меня дрожат губы, я чуть не плачу: — Но я хотела твоего ребенка, прости меня!
— Ты сумасшедшая девочка. Какая разница, от кого, главное — ты смогла! Бетси, ты не рада?!
Я неуверенно улыбаюсь: — Я еще не привыкла. Ты правда не против?
— Еще слово, и я побью тебя!
— Стоп, стоп! — говорит возмущенно Сара, — Я ничего не поняла!
Оказывается, мы говорили по-русски. Коля, тщательно подбирая слова, переводит ей наш разговор. Сара смеется.
— Бетси, бери его. Это уникальный мужчина! Или я соблазню его сама.
Во время ланча они заняты разговором, я же сижу, машинально пережевывая салат и отварную рыбу, которые заказала мне Сара. Коля смотрит на меня с нежностью и говорит, обращаясь к Саре:
— Я бы хотел, чтобы Бетси оставалась здесь до родов. Я опасаюсь за ее здоровье. Первые роды в тридцать лет могут быть тяжелыми.
— У Коли чуть не погибла жена и умер ребенок при родах, — поясняю я.
— Я усыновлю ребенка потом, когда вы приедете.
— Коля, мы поговорим еще об этом. Я ведь просила три дня отсрочки.
— Бетси, давай уж сразу все, первая новость мне очень понравилась!
— На этом все хорошее и кончается, — со вздохом говорю я, — Но мы поговорим об этом дома.
Сара спешит на консультацию к больному, но предлагает подвезти нас к Вестминстеру. Мы осматриваем Уайтхолл и заходим в Вестминстерское аббатство. Древние серые камни и бархатная зеленая трава выглядят как всегда очень волнующе. Мы проходим мимо старых надгробий в Уголок Поэтов, читая надписи под изваяниями на могилах, многие из которых нам не знакомы, потом приделом идем к могиле Неизвестного солдата, черно-золотой между двух красных венков.
— Тут совсем рядом — Саус-сквер, где жила Флер Форсайт. Хочешь посмотреть?
— Прямо не верится! — качает головой Коля, оглядываясь, — Конечно, хочу.