В поисках других непонятных предметов, указанных в списке, я побрёл обратно в деревню, рассчитывая найти что-нибудь в месте, где было всегда полным-полно бесхозных вещей — на свалке. У меня уже были догадки, что могут представлять из себя вещи, которые будто бы назвали на старославянском и дословно перевели на японский. Но делать было нечего. По дороге мне так и не попалось ни одного человека, участвующего в игре, поэтому обратиться за помощью было некуда. Спустившись к деревне, я первым делом прошёл мимо небольшого домика, где обычно проходили собрания старейшин и представителей трёх знатных семей. В этот раз там было немноголюдно. Единственные, кого я заметил, были Акане, Шион и, что более странно, Оиши. Он стоял на колене у небольшого камня, напоминающего надгробие, и просто смотрел на него, держа в руках два цветка фиалки. Девушки из семьи Сонозаки тоже были не с пустыми руками. Они стояли немного поодаль от него, Акане держала в руках целый букет космей, а Шион — ритуальную коробочку с подношением, обвязанную красным платком. Похоже, это были поминки кого-то очень значительного не только для «Трёх Великих Домов», но и для детектива из полиции Окиномийи. Я решил не мешать им и дождаться, когда они простятся с духом умершего…
— Спи спокойно, Киичиро, — произнёс через некоторое время Оиши, положив на могилку цветы, зажжённую сигарету и встал прямо. — 5 лет уже тебя нет с нами. Чёрт возьми, какой был мужик. Готов был в бою отстаивать право защищать деревню. Жалко.
— Вы правы, — ответила Акане, поднося цветы к надгробью. — Невосполнимая трата не только для его дома, но и для всех жителей деревни.
Шион лишь молча положила подношения к цветам матери. Возможно, мне казалось, но у каждого из них было больше своё на уме, нежели скорбь о покоившимся. Оиши словно играл на публику, в глазах Шион вообще не было ни единой эмоции, а вот её мать, похоже, вынуждена была находиться здесь, даже если ей этого и не хотелось.
— Самое ужасное, что до сих пор никому не удалось выяснить, почему он погиб, — продолжил тираду детектив, закуривая уже свою сигарету. — Каким образом здоровый мужик, которому на тот момент не было и шестидесяти, мог умереть от сердечного приступа? Не скажите мне, Акане-сан?
— Курадо-сан, я говорила это раньше и готова повторить сейчас. Клан Сонозаки не имеет отношения к смерти Кимийоши Киичиро.
— Не обижайтесь, я просто задал вопрос, — ехидно заговорил полицейский. — Просто с тех пор, как это случилось, ваш авторитет в деревне…
— Прекратите! Я не намерена слушать, как вы обвиняете в чём-то мою семью! — внезапно раздражённо закричала Шион. — У вас нет никаких доказательств! И пока у вас не появится хоть что-то на нас, держите свои догадки при себе, Оиши!