Старина заметил его первым, они обменялись кивками. Дальше — каждый занялся своим делом, но они знали, что при случае, как только представится возможность выйти и выпить кофе или покурить — они встретятся…
Такая возможность представилась минут через двадцать. Сержант весь извелся — можно было понять, почему — когда услышал шаги в коридоре, смех и гнусавый голос. Шаги приближались к его укрытию — он спрятался за углом, чтобы, как говорили морские пехотинцы "не отсвечивать задницей".
— Бунт. Ты где?
Ганни шагнул из укрытия.
— День добрый, сэр…
— Кому как, ганни. Кому как. Слышал, ты зашибаешь неплохие деньги на гражданке, а?
— Да какие неплохие, сэр. Неплохие деньги зарабатывают те, кто торгует фьючерсами на индексы…
— Да, мать их так. Я чувствую, что как только мне придется выходить на пенсию, я обнаружу, что от моего пенсионного фонда[35] остались одни воспоминания.
Ганни весьма фамильярно похлопал полковника по плечу.
— Я может быть и тупой, старый ниггер, сэр, но белые меня кое-чему научили. Одно из правил — держись за свою землю. Лучше это, чем всякое дерьмо и Уолл Стрит Джорнал по утрам.
— Может быть ты и прав…
Они замолчали — вводная часть была завершена и ганни никак не решался перейти к основной.
— У меня проблема, сэр — сказал он — мне не к кому обратиться.
— Это такая проблема, которая не может быть решена волшебным желудем тридцатого калибра,[36] а, ганни?
— Волшебный желудь может решить почти любую проблему, сэр, но у меня проблема с доставкой. Со срочной доставкой.
— И куда же?
— Нигерия, мать ее так, сэр. Нигерия.
Полковник пожал плечами.
— Ничего не слышал. Ты уверен, что правильно назвал точку доставки? По объединенной сети ничего не проходило. Что у тебя там?
— Группа миссионеров попала в плен к боевикам-исламистам. Группировка Бока-Харам. Среди них — моя дочь. Я удивлен, что об этом ничего не было.
— Видишь ли, ганни… — полковник допил свой кофе — я понимаю, это звучит цинично и неуместно в такой ситуации, но у нас есть сейчас дела и поважнее. Протрубили общий сбор… ты видел, что делается на стоянке. Мы выскребаем все, что у нас есть сейчас, подчистую — а у нас есть немного, тем более сейчас.
— Иран?
— Теперь уже нет… — полковник закурил — ты слышал, какое дерьмо произошло на Украине? Мы просчитываем вариант нанесения удара по русским. Концентрируем все оставшиеся силы.
— Вы что, е…лись? — изумился ганнери-сержант.
— Не говори таких слов. Это неуместно в текущей политической ситуации.
— Е… твою мать! — ганни бунта было уже не остановить — мы уже ведем войну в Афганистане, в Йемене, в Ираке, на Украине, у нас черти что творится в Ливии, в Сирии, в Алжире, в Иране. Мою дочь держат в руках ублюдки, которые считают что книга — грех — а мы собираемся воевать с русскими?