Софи шла, не поднимая глаз. Внутренний голос подсказывал: что‑то здесь не так.
— Похоже, ты нервничаешь, Софи.
— Эээ… да, наверное, мадам, но…
— Боишься, что Линдли не понравится, если он увидит меня здесь?
— Ну… если честно, да.
Мадам коротко фыркнула.
— Глупая девочка. Ты ничего не понимаешь. Похоже, он не сказал тебе, кто я?
— Мне казалось, я это знаю, мадам, — пробормотала Софи, осторожно подбирая слова.
Мадам, с досадой прищелкнув языком, покачала головой.
— Подумать только, дорогая Софи! Похоже, его действительно интересуешь ты, а не то, что у тебя между ног! Видимо, я ошибалась.
Софи даже побледнела от обиды.
— Все, что интересует лорда Линдли, — это возможность схватить моего отца! — отрезала она, повернувшись к своей бывшей хозяйке. — Все… ммм… остальное — всего лишь результат моих усилий отвлечь его.
— О да, ты стала настоящей мастерицей по части всяких женских уловок, моя дорогая! Ну, ну, Софи, не слишком ли ты задираешь нос? Иначе с чего он сбежал от тебя, едва рассвело?
Черт… Откуда ей известно, в котором часу Линдли уехал? И вообще, какое ей до этого дело? Что связывает эту женщину с Линдли?
— Его светлость стремится поймать моего отца, — уклончиво пробормотала Софи.
— Вот как? Хочешь сказать, он вдруг внезапно сообразил, где его можно найти?
— Думаю, у него появились кое‑какие идеи на этот счет.
— Ты ему сказала? — в упор спросила мадам.
— Конечно, нет! — возмутилась Софи. — Я понятия не имею, где он может быть. А если бы и знала, то все равно не сказала бы Линдли.
— А тебе и не нужно было ничего говорить. Достаточно того, что ты отдала ему медальон.
Софи, онемев, вытаращила на нее глаза. Откуда мадам известно о медальоне?!
— О, только не нужно делать вид, что ты не понимаешь, о чем я говорю, — осклабилась мадам, сверля Софи взглядом. — Мне известно, что ты стащила его у Фитцгелдера. Значит, Линдли соблазнил тебя, надеясь заполучить медальон? Или ты настолько поглупела от любви, что отдала его добровольно?
— Поверьте, мадам, я вовсе не влюблена в Линдли! — вспыхнула Софи.
— Значит, медальон все еще у тебя?
— Эээ… нет…
— Выходит, ты отдала его Линдли?
— Нет!
— Тогда у кого он, Софи? Признайся честно, ты его просто потеряла, да? Этот медальон так важен для твоей семьи, а ты его потеряла?!
— Я его не теряла! Он… он у моего отца!
Судя по всему, для мадам это стало сюрпризом, но вот приятным или нет, Софи не могла сказать.
— Медальон сейчас у твоего отца?
— Да. Совершенно верно.
— Твой отец объяснил тебе, почему этот медальон имеет такое значение? — спросила мадам.
— Да… в нем спрятан список его пособников, — пробормотала Софи.