Левитан — на тюремном жаргоне лицо, которое приносит объявления, документы для расписки, приказы но тюрьме и т. д.
Высшая мера наказания — расстрел.
Чай в лагере обычно продается прессованный, в плитках.
РЦД (блатной жаргон) — рецидивисты.
Барак усиленного режима. Предназначен для злостных нарушителей лагерного режима.
Получил срок в лагере, не выходя на свободу.
Заместитель начальника лагеря по оперативной работе.
Шнырь — дневальный в изоляторе, из зэков. Доверенное лицо администрации, выполняющее все хозяйственные работы в изоляторе — топку печей, разноску еды и т. д.
Крытка — крытая тюрьма. Название подчеркивает отличие от следственной тюрьмы. В «крытке» содержатся злостные нарушители лагерного режима, отправленные в тюрьму за преступления, совершенные уже в лагере.
Рашид Бейбутов — известный советский эстрадный артист.
Хоттабыч — персонаж популярной детской книжки.
План — наркотик, разновидность гашиша.
Бритва. В данном случае — опасная бритва.