После того, как лейтенант ушел, Люся еще долго не находила себе места. Чем больше она размышляла над словами Марата и подслушанным фрагментом разговора между Лейцом и Гурком, тем очевиднее для нее становилась правота Зайнулина. Вместе с тем, она прекрасно понимала, что Сашу ей не убедить, да и Голиков вряд ли поверит в предположения татарина. Оба относились к Марату с крайним подозрением. Люся даже знала, какой фразой ответит брат. В подобных случаях он всегда цитировал одного из библейских персонажей: «Из Назарета может ли быть что доброе?»…
Возможно, Саша был более опытен, но Люся считала себя не глупее и потому принимала решения с той же легкостью, что и брат. Она набросила на плечи тонкую куртку и отправилась к пирсу. Там работали строители, когда-то выполнявшие заказы в киберпространстве Таны…
— Да, — кивнул бригадир. — Уклад жизни на острове Пса совсем не похож на тот, что царит в остальных местах. По нашим понятиям, вы живете в первобытной дикости. Извините, конечно, за прямоту…
— Ничего. — Девушка снисходительно махнула рукой. — Я это понимаю и потому хочу посмотреть, как выглядит ваш мир на самом деле.
— У вас нет кредитного кода, и потому передвигаться в киберпространстве вам будет крайне нелегко, — предупредил собеседник. — В цивилизованном мире за все приходится платить…
— Что вы говорите?! — Последней фразой бригадир Люсю серьезно разозлил, и ее ирония начала превращаться в сарказм.
— Да-а, — протянул вдохновленный таким вниманием собеседник.
— А где берут эти коды? — прикинувшись совсем наивной, спросила девушка.
— Чтобы полюбоваться дворцом, вам не обязательно ехать в столицу, госпожа, — сказал бригадир рабочих. — Достаточно оказаться в киберпространстве… От информационной реальности Таны нас отделяет всего лишь пролив. На соседнем острове есть несколько обитаемых поселений, а значит, и поле…
— Почему же этого волшебного поля нет на острове Пса? — удивленно спросила Люся.
— Секретные объекты должны быть скрыты от любопытных глаз, — пояснил бригадир. — В киберпространстве очень трудно что-либо спрятать. Любому опытному человеку по силам забраться в самый дальний закоулок информационной реальности и добыть из него все интересующие данные. А сюда можно заглянуть только со спутника или воздушного объекта.
— Самолета? — перевела для себя девушка.
— Да, — согласился рабочий. — Но зачем вам понадобилось перебираться на Тану?
— Мне очень любопытно узнать, как вы живете. Люся улыбнулась. — На острове этого не сделаешь…
— Их присваивает вам Государственный компьютер, — охотно пояснил рабочий. — Каждый человек имеет свой код с рождения.