— Она была дипломатом по натуре, да?
— Именно. Ей нравилось все упорядочивать. Она не выносила конфликтов. Если что-то случалось, например, с Сёльви, она всегда находила выход. Но, — после паузы добавил он, — к этому она тоже потеряла интерес. В последнее время она уже не вмешивалась в чужие дела.
— Когда это началось? — быстро спросил Сейер.
— Прошлой осенью.
— Что случилось прошлой осенью?
— Я уже рассказывал. Она ушла из команды, стала сторониться людей.
— Но почему?!
— Я не знаю, — ответил Эдди Холланд растерянно. — Я же говорил уже: я этого не понимаю.
— Попытайтесь забыть о себе и собственной семье. О Хальворе, спортивной команде и проблемах с Акселем Бьёрком. Случилось ли в деревне что-то еще в это же время, совсем не обязательно имевшее отношение к вам?
Холланд развел руками.
— Да, случилось. Но это не имеет к Анни никакого отношения. Один из детей, с которым она обычно сидела, погиб. Это был несчастный случай. Анни к тому времени уже отдалилась от нас. Казалось, единственное, чего она хочет, — это надеть кроссовки и уйти из дома, чтобы бегать по улицам.
Сейер почувствовал, что его сердце сделало лишний удар.
— Повторите, что вы сейчас сказали? — Он положил локти на стол.
— Один из детей, с которым она часто сидела, погиб. С ним произошел несчастный случай. Его звали Эскиль.
— Это произошло, когда с ним была Анни?
— Нет-нет! — Холланд с ужасом посмотрел на полицейского. — Нет, вы с ума сошли! Анни была очень осторожна, когда брала на себя ответственность за чужих детей. Ни на секунду не спускала с них глаз.
— Как это произошло?
— У них дома. Ему было всего два года с небольшим. Анни приняла это близко к сердцу. Да и все мы, мы же были знакомы с ними.
— А когда это произошло?
— Я же говорю, прошлой осенью. Когда она бросила все. Вообще-то, тогда произошло много событий, это было не очень хорошее время для всех нас. Хальвор звонил, Йенсволь звонил. Приезжал Бьёрк и целыми днями выпрашивал встречи с Сёльви, а с Адой почти невозможно было находиться в одном доме!
Он помолчал, и вдруг Сейеру показалось, будто его собеседнику стало почему-то стыдно.
— Когда именно произошел тот несчастный случай, Эдди?
— Думаю, в ноябре. Не помню точной даты.
— Но это случилось до того, как она покинула команду, или после?
— Не помню.
— Постарайтесь вспомнить. Какого рода был несчастный случай?
— Он что-то засунул себе в рот задохнулся — не успели вытащить. Наверняка сидел и ел один на кухне.
— Почему вы никогда мне об этом не рассказывали?
Холланд с несчастным видом посмотрел на Сейера.
— Но вы же расследуете смерть Анни, — прошептал он.