Манштейн подписывал учетную книгу ежедневно, и поэтому его показания на суде больше не вызывали доверия. В своей книге «Потерянные победы» Манштейн оправдывался тем, что замазанный кусок просто не соответствовал предыдущему, где утверждалось: «С ним можно быть откровенным».
Стивенсон, слушая в 1972 году рассказ Йона, понимал обреченность Йона с того самого момента, как его назначили главой новой западногерманской разведслужбы. Старые нацисты и их сторонники, а также люди организации Гелена — все они ненавидели его, ведь он был человеком, разоблачившим Манштейна, кумира юности Гелена, уличившим того в изощренной лжи. Уже это оскорбило касту военных с ее идеалами братства, которая всегда объединялась против чужих и никогда не выносила сор из избы.
Отто Йон использовал свое служебное положение, когда читал публичные лекции, это во многом подорвало доверие властей к нему. Йон предупреждал, что имеется основа для перерождения федеративной республики в авторитарное государство образца XIX века. Корейский кризис и страх перед коммунизмом вели к перевооружению Германии. Бывшие нацисты-госслужащие, включая профессиональных военных, могли подавать ходатайства о восстановлении своих рабочих мест. Канцлеру Аденауэру было предоставлено право определять политическую линию страны. Для Йона это выглядело тревожным знаком. Возрождалась старомодная государственная администрация, основанная на старой бюрократии; федеральному канцлеру должны были повиноваться министры; генералы старой закалки получали противоречивший принципам демократии контроль над гражданской жизнью. Возвращение госслужащих нацистского периода оказалось для немцев вполне приемлемым делом. К ним даже прониклись уважением как к «старым профессионалам».
Финансируемая американцами «Немецкая солдатская газета» объясняла молодым людям необходимость военной программы. Отто Йона уличали в том, что он носил униформу британской армии и называл себя «Оскаром Юргенсом». Йон действительно однажды надел форму британского военного журналиста, чтобы получить разрешение на перемещение в закрытой зоне.
Сам Йон оказался вынужден нанимать бывших полицейских офицеров с нацистским прошлым, так как ни у кого другого не имелось их опыта. Это были единственно доступные сотрудники для расследования дел вервольфов, эсэсовцев и прочих «старых товарищей». Естественно, они не собирались бороться с себе подобными! В один прекрасный момент он обнаружил, что бывшие нацисты работают и в качестве агентов разведки в американской армии.
Он понял, что такие разительные перемены стали результатом сдвигов мировой политики в сторону «холодной войны». Его мечты оказались порушенными. Йон планировал, что Лига молодежи великого гуманиста Альберта Швейцера будет пропагандировать демократические взгляды и помогать молодым людям противостоять всякому тоталитаризму. Вместо этого он обнаружил новые молодежные группировки ультраправого и ультралевого толка — эту поляризацию тоже вызвала «холодная война». В этом проявилась также инстинктивная реакция на жесткий авторитаризм.