Попрощавшись с Адамом, Томас Мэтлок еще долго смотрел на трубку, прежде чем опустить ее на рычаг. Потом он устало откинул голову на спинку мягкого кожаного кресла и закрыл глаза, пытаясь хотя бы на секунду прогнать ощущение полнейшего бессилия. Его охватил страх. Неописуемый, разъедающий душу страх, неподвластный разуму и рассудку. Страх отца за свое дитя. Сознание того, что он не может спасти Бекку, убивало Томаса.
Это Кримаков. Он с самого начала чувствовал это. Кримаков каким-то образом инсценировал свою гибель, убил беднягу, имевшего несчастье быть на него похожим. А потом узнал про Бекку и понял, что пробил его час. В этом нет ни малейшего сомнения. Кримаков поклялся вырезать у Томаса сердце, даже если ради этого придется спуститься в ад. И этот человек захватил Бекку.
Томас закрыл лицо ладонями.
Она пришла в себя от оглушительного шума, в котором смешались женский визг, мужские крики, скрежет тормозов, вой клаксонов и движение. Топот бегущих ног, шуршание ткани…
Она, кажется, тоже движется… нет, летит.
Бекка сильно ударилась и поморщилась от боли. Она лежала на боку, втягивая ноздрями запахи разогретого битума, мочи, еды и людского пота, ощущая всем телом жесткость асфальта. Асфальта?!
Люди продолжали перебраниваться, смыкаясь вокруг нее.
– Осторожнее! Дайте пройти! – орал кто-то.
Бекка попробовала открыть глаза, но мышцы ей не повиновались, а боль становилась все острее. Она так слаба… и не может бороться.
Но тут ее словно пронзили острой стрелой, по лицу хлынули слезы.
– Мисс! Вы меня слышите?
На плечо легла чья-то рука. Солнце безжалостно жгло обнаженную кожу… Какую кожу? У нее только ноги голые.
Огромная тень заслонила небо.
– Мисс, отвечайте! Вы в сознании?
Голос казался таким испуганным, что Бекке сразу удалось приподнять веки.
– Да, – прошептала она. – Слышу и вижу. Не слишком отчетливо, но вижу.
– Господи, это она! Та самая Мэтлок!
Снова вопли, проклятия, грохот. Чьи-то шаги. Опять голос, на этот раз женский. Кто-то легонько трясет ее за плечо.
– Откройте глаза. Вот так. Знаете, кто я?
Она смотрела прямо в потрясенную мрачную физиономию Летиции Гордон. Кажется… в этих непреклонных глазах промелькнуло что-то вроде тревоги?
– Вы тот самый коп, что ненавидит меня. Откуда вы взялись? Ведь вы в Нью-Йорке, верно?
– Да, и вы тоже.
– Но это невозможно… Я была в Риптайде. Знаете, я никогда не могла понять, почему вы терпеть меня не можете и считаете лгуньей.
Лицо Гордон исказилось. От гнева? Злобы?
– Он накачал меня наркотиками, – прошептала Бекка, едва ворочая языком. – У меня все болит.