Каспер, кот-путешественник (Финден) - страница 8

Я еще раз взглянула на Джорджину, но слова хозяйки окончательно убедили меня в том, что Морс ждал именно нас. Когда мы уходили с Морсом и Таппенсом, сердце мое обливалось кровью при мысли о кошке, оставшейся в приюте. Я по сей день жалею, что мы не взяли ее, но даже в тот момент я чувствовала: мы нашли идеально подходящих нам животных.

По возвращении в Уэймут коты бросились вверх по лестнице, как только оказались на свободе. В дальнейшем стало ясно, что Таппенс шарахается от собственной тени, но вместе с тем всегда рад вниманию.

Морс же оказался просто неуловим! Несмотря на все мои ухищрения, он отказывался вылезать из-под кровати даже чтобы поесть. Я звала его по имени, повторяла «кис-кис-кис» и рассказывала, как мечтают познакомиться с ним остальные обитатели дома, надеясь, что он меня понимает. Безуспешно. Решившись выглянуть наружу, он тут же замечал меня и прятался обратно.

— Кот-призрак, — заметил Крис, спускаясь по лестнице после очередной неудачной попытки выманить Морса из-под кровати. — Делает вид, что его тут нет.

Он был прав. Мне не терпелось пообниматься с этим котом, но он не спешил со мной встретиться. И тут меня осенило.

— Крис! — закричала я. — Мы назовем его Каспером, как привидение!

В последний раз за этот вечер я встала перед кроватью на колени и встретилась взглядом с парой огромных глаз, сверкающих в темноте.

— Привет, Каспер, — нежно прошептала я. — Добро пожаловать домой.

Глава 2

Знакомство с мамой


Каспер

Люди любят командовать. Им нравится считать себя главными, будто от них зависит все вокруг. Меня это всегда смешило — каждый кот знает, что мы вертим людьми, как хотим. Но поскольку я люблю их, то предпочитаю не разрушать их иллюзии и считаю подобные командирские замашки просто очередной слабостью.

Когда Сью и Крис в декабре 2002 года приехали в мой дом, я поначалу колебался, стоит ли их выбирать. Они, кстати, были уверены, что сами решают, кого им взять. Люди все-таки ужасно смешные.

Тот дом был вполне удобным и спокойным — там хватало места для всех нас, и мы неплохо уживались. Все мы жили на первом этаже, а женщина, считавшая себя хозяйкой дома, обосновалась на втором — там не было ничего интересного. По правде сказать, она была довольно странной. Несмотря на то что в доме было множество комнат, она почему-то предпочитала экономить на посуде — предполагалось, что мы будем есть вчетвером из одной миски! Поскольку мы, само собой разумеется, не могли залезть в посудный шкаф, приходилось покоряться. Хотелось бы вам завтракать, обедать и ужинать из одной тарелки с теми, с кем вы только что познакомились? Не думаю. К счастью, кошки умеют приспосабливаться к обстоятельствам — при желании.