Огромный, чернобородый, похожий на Карабаса-Барабаса штандартенфюрер СС Вольфрам Сиверс бегал по комнате, метая громы и молнии.
– Только сейчас – только сейчас! – фюрер обратился ко мне! Да мною эта простая задачка была бы решена максимум в течение месяца! Штурмбанфюрер!
– Да, господин директор, – Дейч всем видом выразил готовность исполнить любое приказание директора «Анэнербе».
Сиверс бросил на него подозрительный взгляд – он-то знал, что это не так, и Дейч будет выполнять только указания командира ГАБ «Бергельмир» профессора Зебетендорфа. Но в данном случае все необходимые формальности были соблюдены.
– Доложите мне еще раз, при каких обстоятельствах был найден свиток.
– Он хранился в одной еврейской семье, был по каким-то причинам конфискован ОГПУ (возможно, вместе с другими, неважными для нас документами), и попал в архив города Бобруйска, где его и обнаружил «Бергельмир».
– Отлично! Эти глупые русские считают, что судьба войны сегодня решается на восточном фронте. Невежды! Войну победит тот, кто первым сумеет разбудить Рахава! Только бы нам не помешали евреи. Где уверенность, что у этого свитка нет копии? Я лично попрошу фюрера, чтобы он отдал приказ Гиммлеру интенсивнее уничтожать евреев. И проверять все документы, которые будут при них, до самого последнего листочка! Черт, в Треблинке уже столько захоронено, причем прямо в одежде…
Сиверс хлопнул себя огромной ладонью по лбу.
– Выкопать, все проверить, а трупы сжечь! Тогда мы точно будем уверены, что русским не достанется тайна повелителя вод!
– Герр штандартенфюрер, это невозможно! Уже захоронены сотни тысяч людей!
– Невозможно?! И это говорит мне человек, который с пеленок служит в СС? В лексиконе СС такого слова, как «невозможно», попросту нет.
Директор «Анэнербе» еще раз посмотрел на разложенный перед ним пергаментный свиток, украшенный непонятными рисунками.
– Я думаю, мы сможем это расшифровать, и довольно быстро. А какие есть предположения на сегодня?
Штурмбанфюрер Дейч подошел к столу поближе и начал показывать пальцем по свитку, как по карте:
– Поскольку стиль карты указывает на ее принадлежность к индейцам майя, то профессору Зебетендорфу кажется, что искать следует где-то в районе Мексики.
– Но в каком из двух океанов, черт побери!? Мексика омывается и Атлантическим, и Тихим океанами.
– Позвольте, штандартенфюрер, высказать мне свое мнение…
Дейч специально назвал Сиверса по эсэсовскому званию.
Младший научный сотрудник не может давать советов директору института. Но младшему по званию эсэсовцу не возбраняется подсказать что-нибудь товарищу по оружию – ибо все равны на службе у будущего Великой Германии.