Но у Митчелла когда-то были родственники. Следующая информация появилась в мартовской газете, снова маленькая заметка, о розысках его бабушки по материнской линии Марте Роуз Гист. Я уставилась на статью. В каком номере я встречала это имя?
Я снова вернулась к микрофильмам, прокручивая сразу недели за один поворот ручки. Вот оно — некролог, датированный 16 мая 1952 года, в виде маленького абзаца в колонке об искусстве. Марта Роуз Гист была местной знаменитостью. В статье была и фотография ее изделия — прекрасно разукрашенной керамической вазы. Но ни одной фотографии художницы! Черт!
Оглянувшись и убедившись что я в комнате одна, я достала телефон. Шесть сообщений.
Оставив их без внимания, я позвонила Кроу.
— Шериф Кроу.
Я даже не поздоровалась.
— Ты знаешь Секвойю?[35] — шепотом спросила я.
— Ты что, в церкви?
— В библиотеке Брайсон-Сити.
— Если Айрис поймает с телефоном, она срежет тебе губы и нашинкует их в салат.
Я решила что Айрис, это та самая драконица у стойки, с фиолетовыми волосами.
— Секвойя?
— Он изобрел алфавит для чероки. Поболтай еще немного и кому-то не поздоровится.
— Какая фамилия у семьи Секвойи?
— Это последний вопрос?
— Я серьезно.
— Догадайся.[36]
— Это очень важно!
— Его фамилия Гесс. Или Гест. Зависит от транслитерации. А что?
— Бабушка Иеремии Митчелла по материнской линии Марта Роуз Гист.
— Гончар?
— Да.
— Черт меня подери!
— Ты понимаешь что это значит?
Ответа я не ждала.
— Митчелл был чероки.
— Это библиотека!
Слова Айрис обожгли мне щеку.
Я подняла палец, прося ее подождать.
— Сейчас же прекратите разговор!
Она говорила громким шепотом.
— Есть газета издающиеся в резервации? — спросила я Кроу.
— «Чероки Ван Фезер». Кажется в музее есть еще фото-архив племени.
— Надо бежать, — попрощалась я и выключила телефон.
— Должна вас попросить покинуть библиотеку, — Айрис стояла уперев руки в бока, прямо гестаповка печатного слова.
— Я должна вернуть вам коробки с пленками?
— Не беспокойтесь.
-----------------
Потребовалось три остановки, чтобы найти то, что мне было нужно. Поездка в издательство «Чероки Ван Фезер», расположенное в местном Совете племени, показала что издаваться газета начала с 1966 года. Хотя до этого был их предшественник, «Чероки Феникс», сейчас у сотрудников не было ни фото ни статей из тех изданий.
Ассоциация истории чероки имела у себя фотографии, но большинство из них были рекламными сценками для театрального проекта под открытым небом «На родных холмах». Прямо через улицу находился Музей индейцев чероки. Там, как только я повторила свой запрос, меня провели на второй этаж, вручили хлопчатобумажные перчатки и позволили порыться в фото- и газетных архивах.