В дальнем углу на сцене, стоящей за бильярдным столом и пинбольными автоматами, музыканты устанавливали свои инструменты под руководством женщины в черных кожаных брюках и с жутким макияжем. Каждые несколько секунд она постукивала по микрофону пальцем, затем начала отсчет от 1 до 4. Эти ее звуковые проверки были едва слышны сквозь бормотание работающих телевизоров, клацанье и звон пинбольных автоматов.
Несмотря на это, музыканты вели себя словно звука достаточно чтобы достичь Буэнос-Айреса.
Я предложила сделать заказ, и Райан осмотрев помещение, махнул рукой официантке.
Возле нашего столика остановилась женщина около сорока лет, с обильно политыми лаком волосами и с не модным загаром. На ее бейдже значилось имя Тамми.
— Шо будете? — спросила она, приготовив свой карандаш и блокнотик.
— Можно меню посмотреть? — поинтересовалась я вместо ответа.
Тамми вздохнула и подхватив со стойки бара два меню, бросила их нам на столик. И посмотрела на меня с угрожающим терпением.
Клац-клац. Динь-динь.
Решение что выбрать не заняло много времени: индеец Джо предлагал 9 видов чили, четыре вида бургеров, хот-дог и мясной горный хлеб.
Я заказала бургер «клаймин-беар» и диетическую колу.
— Я слышал у вас тут убийственное чили, — сказал Райан, широко улыбась.
— Лучшее на западе, — ответила Тамми, улыбаясь еще шире.
Тук-тук-тук. «Раз, два, три, четыре».
— Должно быть сложно обслуживать так много людей одновременно. Не знаю как это у вас получается, — продолжал разговор Райан.
— Личное обаяние, — и Тамми задрала подбородок и крутанула бедром.
— Как насчет "уокин-стик чили"?
— Остренькое, прям как я.
Я постаралась сдержать смешок.
— Я буду это и бутылочку Каролинского светлого.
— Щас все будет, ковбой.
Клац-клац. Динь-динь.
Тук-тук-тук. «Раз, два, три, четыре».
Я подождала пока Тамми отойдет за пределы слышимости, что при учете окружающего грохота составляло два шага, и сказала Райану:
— Прекрасный выбор.
— Кто-то же должен налаживать контакт с местными.
— Сегодня утром ты был совсем нелестного мнения о местных.
— Кто-то же должен держать руку на пульсе простого мужика.
— Или женщины.
Тук-тук-тук.
— Ковбой, — ухмыльнулась я.
Тамми вернулась с пивом, колой и улыбкой длиной в милю. Я тут же с улыбкой отослала ее обратно на кухню.
— Какие-нибудь новости есть с утра? — спросила я сразу же как Тамми ушла.
— Кажется Хаскел Симингтон не тот кто нам нужен. Оказывается, он сам стоит миллиард, так что полис в два лимона для жены не так уж странно. К тому же парень Мегабакс назвал своими наследниками детей.
— Это все?
Райан переждал очередную проверку микрофона и ответил: