— Я вам уже все сообщил, — сбивчиво проговорил он, — можно я пойду?
— К сожалению, нет, — ответил ленсман и положил трубку. — Никто не отвечает. Мне нужно знать, во сколько примерно ты проходил мимо ее дома. Вообще-то я должен составить протокол. Кажется, здесь серьезное дело.
— Серьезное? Она мертва!
— Мне нужно указать примерное время, — спокойно повторил Гурвин.
— У меня нет часов! И я не знаю, за сколько я дошел сюда от ее дома!
— Минут тридцать, наверное. Согласен?
— Но я бежал…
— Значит, минут двадцать пять… — Ленсман взглянул на часы и вновь записал что-то. Он не был уверен, что такой толстый мальчик вообще умеет бегать, особенно с чемоданом в руках. Гурвин опять поднял трубку и позвонил Халдис. После восьми гудков он разъединился. Однако даже эта короткая передышка пошла ему на пользу.
— Можно я пойду домой?
— Дай мне свой номер телефона.
Неожиданно тонким голоском Канник продиктовал номер. Двойной подбородок трясся, а нижняя губа дрожала. Ленсману вдруг стало его жаль. Похоже, с ним действительно случилось что-то серьезное.
— Хочешь, я позвоню твоей маме? — тихо спросил Гурвин. — Попрошу ее зайти за тобой.
— Я живу в Гуттебаккене, в приюте, — усмехнулся Канник.
Услышав это, ленсман увидел вдруг мальчика в новом свете. Они вдруг словно оказались по разные стороны решетки, и сам Канник прекрасно понимал, что когда взрослые смотрят на него, в головах у них загорается предупреждающая надпись: «Доверия не вызывает».
— Вон оно что… — Гурвин потянул себя за пальцы, так что суставы щелкнули, и глубокомысленно кивнул.
— Тогда я позвоню дежурному и попрошу забрать тебя. Хочешь?
— Там мало народа. Из дежурных только Маргун.
Постукивая ногой по полу, мальчик опять усмехнулся. Ленсман подобрел.
— Халдис Хорн была уже старой, — проговорил он, — а старые люди умирают. Такова жизнь. Ты, наверное, никогда не видел умерших?
— Видел! Только что!
Гурвин улыбнулся:
— Обычно они просто засыпают. Например, сидя в кресле-качалке. В этом нет ничего страшного. И ночами тебя не должны мучить кошмары. Обещаешь?
— Там был человек! — выпалил мальчик.
— Возле ее дома?
— Там был Эркки Йорма. — Имя мальчик произнес шепотом, будто ругательство. Гурвин с удивлением посмотрел на него. — Он стоял за деревом, позади сарая. Но я его хорошо разглядел. А потом он убежал в лес.
— Эркки Йорма? Не может быть, — Гурвин покачал головой, — он уже несколько месяцев лечится в клинике.
— Значит, он оттуда сбежал.
— Можно позвонить и проверить, — сказал ленсман, прикусив губу, — ты с ним разговаривал?
— Вы что, рехнулись?!
— Ладно, я уточню. Но сначала нужно сходить к Халдис.