Детоубийцы (Донской) - страница 61

Как и было условлено, Белов остановил «Субару» на автостоянке и вышел на большую лужайку, обсаженную стрижеными кустами. Айк Келли уже поджидал его, поблескивая очками, отражавшими огни отдаленного ресторана, стилизованного под хижину, крытую тростником. Оттуда доносились звуки самого жесткого рэпа, когда-либо слышанного Беловым.

– Любите таинственность? – спросил он американца.

Тот поежился, хотя вечер выдался теплый.

– Лишняя осторожность не помешает, – произнес он.

Белов хотел сказать, что в подобных местах слежку вести куда легче, чем на оживленных улицах, но не стал. Айк Келли и без того выглядел очень нервным. Перегаром от него разило так, что не было слышно запахов зелени и цветов.

– Что говорят ваши друзья в иммиграционной службе? – спросил Белов.

– Братья Берри, Джордж и Джим, действительно получили статус граждан Уганды.

Келли победоносно взглянул на Белова. Тот сохранял полную бесстрастность.

– Пока что я не услышал от вас ничего нового, – произнес он сухо.

– Это не все, – выпалил американец.

– Надеюсь. То, что вы мне сообщили, не стоит и одного доллара.

– Мой источник…

Тут Келли принялся озираться по сторонам, проверяя, нет ли кого поблизости. Белову его поведение показалось чересчур театральным. «Набивает себе цену», – решил он и нетерпеливо спросил:

– Что ваш источник?

– Он берется выяснить, когда и в какую страну намереваются вылететь братья.

– Они намереваются вылететь?

– Да, – подтвердил американец. – Уже отправлен запрос в другую страну. Угандийские паспорта будут заменены там другими. Еще пара подобных трюков, и следы Берри окончательно затеряются.

Белов понимал, что так оно и есть. Понимал он также, что Айк Келли вполне может блефовать.

– Информация, конечно, стоит денег? – спросил он.

– Конечно, – кивнул американец и снова завертелся по сторонам. – Три тысячи мне и столько же человеку из иммиграционной службы. Это будет справедливо.

– По две тысячи будет еще справедливей, вам не кажется?

– Нет. Не кажется. – Келли замотал головой столь энергично, что был вынужден придержать очки, едва не соскользнувшие с переносицы. – Вы втянули меня в очень, очень опасную историю. Не будет денег, не будет сведений.

– О'кей, – медленно произнес Белов. – Но сперва небольшой экзамен. Если вы так хорошо осведомлены, то не скажете ли, где пребывают Беридзе сейчас? Я ведь вчера не за красивые глаза вам заплатил.

– Красивые глаза?

Айк Келли недоуменно замигал, глядя сквозь блестящие стекла очков. Белов сообразил, что автоматически перевел чисто русское выражение на английский язык.