— Почему английский? — с удивлением обернулся Сашка.
— Я утром ясно слышала в речи британский акцент.
— Правильно. Классический английский понимают везде. Нас и учат по эталонному произношению Oxford English. А на самом деле толком никто языка не знает, включая учителей. Вбивать в головы тупым школьникам азы много знаний не требуется. Практически везде экзамен сдают на количество слов. Не на понимание или скорость. Ну, — самокритично признал, — ездящие за границу теоретически должны знать. Практически — опять немногие. У остальных произношение матерное. Свободные гулянья и общение с иностранцами у нас не поощряются. Разговорной практики нет за отсутствием свободного общения, и нет необходимости углубленного изучения, а письменный совсем не так произносится, как пишется.
— Э… ничего не понимаешь. Как обнаруживают шпиона? Элементарно. Знание иностранного языка, употребление поговорок и фраз, не свойственных данной стране, неправильное произношение русских слов…
— Каждый второй на рынке. Сам слышал. Шпионы так и кишат.
— Ошибки в написании русских слов.
— Смешно. Каждый первый. Одеть — надеть. Ложить — класть. Начался или начался. Или у вас не так? Все страшно грамотные?
— Стремление обойтись без медицинской помощи, — не пытаясь встать на защиту местного образования, продолжила перечисление признаков шпиона Карина, — и странные пищевые привычки.
— Про первое меня не спрашивали, хотя есть здесь сермяжная правда. Но тогда и ты шпионка. А вот второе… Если ничего хорошего в пицце и теплой кока-коле не нахожу — это очень подозрительно?
— А! — вспомнила она дополнительный замечательный признак иностранца. — Разбавление спиртных напитков. Только русские не уважают коктейли и хлебают стаканами.
Сашка фыркнул.
— Портить водку?! Бред. Менделеев еще когда вывел правильную формулу. Сорок процентов спирта, остальное вода — и никаких гвоздей! И два ноля Бонда у меня исключительно с туалетом ассоциируются. На черта нужно. Нет, я честный советский, в смысле русский, инопланетянин. И подозрения серьезно обижают.
Он вновь повернулся к стене, мысленно на нее плюнул и задумался. Что он делает не так? А если попробовать на реальной двери?
Он шагнул к выходу в комнату, зажмурился, старательно представляя обстановку финиша, и, взявшись за ручку, почувствовал знакомое сопротивление. Продавил и шагнул вперед. Осторожно открыл глаза. Зрелище было занимательным. Пока его не было, девушка вскочила, уронив чашку. На полу валялись осколки, и образовалась черная лужа. Она стояла с растерянным видом, позабыв весь свой скепсис, и смотрела в сторону пустого коридора.