— Вы поймали того парня? — спрашивает он, когда Сандланд собирается задать ему свой первый вопрос. Полицейские переглядываются.
— Нет, — отвечает Брогеланд.
— Вы знаете, куда он делся?
— На самом деле здесь мы будем задавать вам вопросы, а не наоборот, — говорит Сандланд.
— Все нормально, — вмешивается Брогеланд и кладет свою ладонь на ее руку. — Неудивительно, что ему это интересно. Нет, мы не знаем, где находится преступник. Но надеемся, ты сможешь помочь нам установить это.
— Не могли бы вы рассказать нам, что произошло? — добавляет Сандланд. Он делает глубокий вдох и рассказывает об интервью, выстрелах, побеге, говорит медленно и сдержанно, хотя внутри у него все переворачивается. Довольно странно снова переживать все случившееся, облекать это в слова, осознавая, что он находился на миллиметр или два от смерти.
— Что вы делали у Мархони?
— Брал у него интервью.
— Зачем?
— А почему бы и нет? Его брата арестовали по подозрению в убийстве, которого он не совершал. Тарик лучше всех знает или знал своего брата. Если эта мысль не приходила вам в голову, то я удивлен.
— Конечно, приходила, — говорит Сандланд обиженно. — Мы еще не дошли до этого.
— Ну хорошо.
— О чем вы разговаривали?
— О его брате.
— А нельзя ли поподробнее?
Он театрально вздыхает и пытается мысленно вернуться в прошлое. На самом деле в кармане его пиджака лежит диктофон, на который все записано, но он совершенно не собирается расставаться с ним.
— Я попросил его рассказать о брате, чем тот занимался, об отношениях с Хенриэтте Хагерюп — обычные вопросы, которые задают, когда хотят побольше узнать о человеке.
— И что он рассказал?
— Да не так уж много интересного. Мы не успели.
— Вы сказали, что его брат арестован по подозрению в совершении преступления, которого он не совершал. Почему вы так сказали?
— Потому что я очень сомневаюсь в том, что он его совершил.
— Почему?
— Потому что в его прошлом ничто не указывает на приверженность принципам худуда и предписанным им наказаниям, а убийство, насколько я понял, с ними связано.
Сандланд сидит неподвижно и довольно долго смотрит на него, после чего обменивается взглядом с Брогеландом.
— Откуда вам это известно?
— Просто знаю.
Сандланд и Брогеланд вновь переглядываются. Хеннинг понимает, о чем они думают.
Кто проболтался?
Сандланд не сводит с него ледяных синих глаз. Хеннингу внезапно захотелось выпить джин-тоник.
— Наблюдается определенная тенденция: вы слишком много знаете.
В устах Сандланд это звучит как вопрос. Он пожимает плечами.
— По крайней мере, так было раньше. «Капитал», «Афтенпостен», «Неттависен», «123новости». Сколько ваших материалов было опубликовано на первых полосах, Юль? Сколько