– «А я знаю, я знаю! Она ЗОООООМБИИИИ!» – замогильным голосом провыла Пинки Пай, до смерти испугав метнувшуюся под диван желтую пегаску и принялась отплясывать какой-то жуткий танец, по-видимому, способствующий изгнанию из этого мира мертвецов.
– «Кобылки, кобылки, я прошу вас – успокойтесь!» – наконец вмешалась единорожка, перекрикивая возбужденно галдевших подруг – «Может, хватит уже пререкаться? Мы должны выполнить данное нам принцессой поручение, не забыли?».
– «А что это за поручение, вообще? И почему она сидит и молчит, а?» – вновь принялась выступать радужная зараза – «Пусть отвечает, кто она такая и почему мы должны учить ее быть кем-то, а?».
– «Скраппи, может ты и в правду…» – начала было Твайлайт, но сразу же осеклась, столкнувшись с моим тяжелым, как кирпич, взглядом – «Н-неважно. Давайте, я расскажу, что мне поручено принцессой, а если Скраппи захочет что-нибудь добавить… Кхем-кхем…».
Спрыгнув с дивана, она быстро затолкала на него своих подруг, и остановилась в центре комнаты, держа перед собой магией жутко официальный свиток.
– «Итак, нам поручено присматривать за неотлучно поселенной на неопределенное время в Понивилле Скраппи Раг. Честно говоря, я не очень понимаю, что значит «присматривать», но…».
– «О, а я знаю, я знаю! Это значит – следиииииить за ней!».
– «Эммм… Да, спасибо, Пинки. Так вот, мы должны присматривать за ней, а также – научить ее жить нормальной жизнью среди остальных пони. Также, принцесса упоминает в письме и об отдельных инструкциях для Рарити и Флаттершай. Им, как носителям элементов Щедрости и Доброты, предстоит самая сложная задача…» – сказав это, Твайлайт остановилась. Ее губы расползлись в улыбке, и остаток фразы она произносила, с трудом удерживаясь от смеха – «…им предстоит научить ее быть настоящей кобылкой!».
– «Чееееево?!» – не сдержавшись, я вскочил с дивана и одним прыжком вырвал у покатывающейся от смеха единорожки это долбанное письмо – «Ты что же это, намекаешь на…».
– «Я думаю, что принцесса в своем письме намекает именно на ЭТО» – каким-то очень нехорошим, воркующим голоском произнесла Флаттершай, плотоядно посматривая на меня из-под своего дивана, словно давно и прочно некормленый тигр – «А ты как думаешь, Рарити?».
– «Да, да, да и еще раз – да!».
– «Одежда… Косметика… КОСМЕТИКА?! О нет!».
– «О да! Да, да, да, милая Скраппи. Иди сюда, не бойся».
– «Эй, что это вы собрались делать с… О-о-о-о!» – только и смогла произнести Эпплджек, глядя, как хозяйка бутика мечется по комнате, раздвигая тяжелый полог, скрывавший за собой целый косметический кабинет – «Сочувствую тебе, подруга. Ты явно очень сильно прогневила принцессу, сахарок!».