— Спасибо, — облегченно выдавил уцелевший китаец ничего не соображавшему Бену.
— Ты говоришь по английски? Это хорошо, — сняв шлем, Курт появился в поле зрения.
— Я говорить немного, — спохватился тот.
— Считай себя записанным на экспресс-курсы. Первое занятие бесплатно через пятнадцать минут. Помоги пока, — Курт показал рукой на пострадавших.
В медблоке быстро протрезвевший Ричардс осматривал пациентов. Перепуганная Ольга крутилась рядом, стараясь хоть чем-то помочь. Вей растерянно хлопал глазами и молчал.
— У китайца сломан нос и у обоих легкое сотрясение, — сообщил Джон, закончив осмотр. Ольга зло хмыкнула.
— У него бывает, когда сильно напьется. Проспится — будет стыдно, — оправдывая друга, сказал ей Бен. Девушка ничего не ответила. От нехватки кислорода она и так чувствовала себя нехорошо, а перенервничав после сегодняшних событий, из-за головокружения и слабости даже двигалась с трудом. Заметив это, обеспокоенный Ричардс, хотел осмотреть и ее, но Ольга лишь отмахнулась, попросив Бена проводить в каюту. Всю дорогу они молчали, погруженный каждый в свои мысли. Только у входа в их комнату он аккуратно взял ее за руку. От неожиданности девушка вздрогнула, удивленно посмотрела на него и, ощутив тепло заботы и беспокойства, благодарно улыбнулась. Залетев внутрь она забралась на кровать. Бен попытался накормить подругу хоть чем-то, но та отказалась.
Дождавшись когда Ольга уснет, капитан легонько поцеловал девушку и отправился в рубку, встретив по пути Ричардса и хмурого Курта.
— Поговорил с китайцем? — поинтересовался Бен, но приятель только скривился.
— Скорее получился монолог на тему «Если вы хотите выжить, надо нам помогать». Удалось узнать лишь имя — Шан, да и то от Вея, — ответил за него ученый.
— Рыбы в море и то разговорчивее, — буркнул Курт, залетая в рубку следом за другом.
Старпом свернул окошко на экране, и, кивнув на шумно храпящего Стивена, хотел что-то сказать, но немец отмахнулся, да и Бену развивать эту тему не хотелось.
Хотя капитан и не подавал виду, вспышка Стива на него подействовала угнетающе. Отвернувшись ото всех, Бен мрачно уставился в экран, пытаясь обрести потерянное спокойствие. Космический пейзаж больше не вызывал ни страха, ни восхищения. Далекая Земля все также вращалась в гуще облаков, подставляя огненному солнцу округлые бока, радуя обитателей планеты теплом и светом. Когда-то это все было и его домом. Только здесь, болтаясь в невесомости, оторванный от привычного мира, он понял — дом это не конура обставленная мебелью и техникой, сколько бы эта конура не стоила. Дом — это вся планета. Долгожданный ливень в засушливое лето, шуршащие желтые листья под ногами, искрящийся снег в солнечную погоду.