Во имя Закона (Риверс) - страница 28

– Мы проводники. Нам нельзя в лес, – ответил второй. – Нельзя ведь? – тут же переспросил он у первого.

– Никак нельзя, – подтвердил тот, качая головой.

– Что же мне делать? – спросила ошеломленная Флоренс, колотя по еловым ветвям.

– Попроси ель отпустить тебя. И пообещай ей, что ты пойдешь с нами, – с охотой ответил первый гном. – Или пообещай, что не пойдешь в лес? – неуверенно наморщив и так морщинистый лоб, переспросил он у второго. – Или надо съесть несколько иголок? Ты помнишь?

– Я забыл, – честно признался второй.

Флоренс смотрела на них испепеляющим взглядом.

– Попроси ель отпустить тебя, – пришли они к общему варианту.

– Елка-елка, отпусти меня… пожалуйста, – произнесла Флоренс со скептическим видом.

Волшебное слово ей пришлось добавить после того, как ветви вдруг еще плотнее обвились вокруг ее талии.

– Серьезно? – воскликнула девушка, когда ее выбросило из леса, и она приземлилась прямо перед гномами.

– В следующий раз попрошу ее быть нежнее, – пробурчала Флоренс, поднимаясь на ноги и потирая ушибленное плечо.

Нащупав кольцо на груди, она немного успокоилась. Посмотрела вниз на гномов:

– Куда вы должны меня проводить?

– В Замок! – хором ответили они.

А затем произнесли то, отчего недоумевающая все утро девушка вообще потеряла дар речи.

– Неси нас! – раздался их радостный возглас, и они протянули к Флоренс свои короткие детские ручки.

– Нести вас? – ошеломленно повторила она, раскрыв рот. – Да у вас совести нет! У обоих! – добавила она, когда поняла, что ее слова не возымели ровно никакого эффекта, и два гнома продолжали смотреть на нее в нетерпеливом ожидании.

– Мы не дойдем! Мы маленькие, – улыбнулся ей один.

– Совсем крошечные, – закивал второй.

Флоренс приподняла над землей одного, проверяя, насколько тот тяжел.

– Ты сильный! Ты справишься! – сказал он ей приободряюще.

В ответ на что девушка с возмущенным выражением лица разжала пальцы, и гном плюхнулся на землю.

– Опять вы за свое!

Гном поправил съехавший балахон и смущенно пожал плечиками с гримасой извинения.

– Я говорю только то, что вижу, – произнес он.

– Пойдешь пешком, – погрозила ему пальцем Флоренс.

– Соглашайся! – ткнул его в бок товарищ.

– На что? – зашипел на него первый. – Чтобы идти пешком?

– Что он, это не он! – быстро шептал ему второй. – Тогда он нас понесет!

Гномы еще раз переглянулись между собой.

– Мы согласны! – заявил первый, запрокинув голову.

Девушка даже присела на одно колено, чтобы услышать его ответ.

– Ты не он! Неси нас!

Флоренс покачала головой, не до конца уверенная, что именно это она хотела услышать, но все же взяла обоих гномов на руки.