— О'кей, — сказал он. — Тогда вы должны выполнить часть работы за меня.
— Что именно вам нужно?
— Извлеките все записи разговоров с теми, кто побывал на вашей кушетке за последний месяц. Внимательно прослушайте каждую. Только на этот раз не с позиции врача, — слушайте как детектив, ищите что-нибудь необычное.
— Я только этим и занимаюсь. Это моя работа.
— Проделайте ее снова. И смотрите в оба. Я не хочу вас потерять до того, как мы раскроем дело.
Он поднял пальто и влез в него. Танец слона. Считается, что толстые мужчины грациозны, думал Джад, но это не относится к Моди.
— Знаете, что во всем этом представляет исключительную особенность? — задумчиво проговорил Моди.
— Что?
— Вы сами отметили это, когда указали, что в офис явились два человека. Может, один человек и мечтает разделаться с вами. Но почему двое?
— Не знаю.
Моди с минуту изучающе смотрел на него.
— Ей-богу! — сказал он.
— Что такое?
— Должно быть, у меня мозги затуманило. Если я прав, то их может быть больше, чем двое.
Джад недоверчиво уставился на него.
— Вы полагаете, что за мной охотится целая группа маньяков? Это же чушь.
На лице Моди отражалось растущее волнение.
— Доктор, у меня есть идея насчет того, кто заправляет этой игрой, — он посмотрел на Джада яркими глазами. — Не знаю, как и почему, но возможно знаю, кто.
— Кто?
Моди покачал головой.
— Вы бы отправили меня в дурдом, если бы я сказал вам. Как говорится, если хочешь высказаться, чтобы тебя поняли, убедись, что хватает словарного запаса. Дайте мне потренироваться в стрельбе по мишеням. Если я напал на верный след, я вам скажу.
— Надеюсь, что это так, — искренне сказал Джад.
Моди с минуту глядел на него.
— Нет, док. Если вы цените свою жизнь хоть в грош, молитесь, чтобы я ошибся.
И Моди исчез.
До офиса он поехал на такси.
Была пятница, полдень, и поскольку до рождества оставалось всего три дня, улицы были заполнены запоздалыми покупателями, сгибавшимися навстречу порывам сырого ветра с Гудзон-Ривер. Сияли витрины магазинов, украшенные зажженными елками и фигурками евангельских персонажей. Мир на Земле. Рождество. И Элизабет, и их неродившийся ребенок. Когда-нибудь, скоро, — если он останется в живых — он создаст себе иной мир, освободится от мертвого прошлого и устремится вперед. Он знал, что с Анной он мог бы… Он резко оборвал себя. Что толку мечтать о том, чтобы замужняя женщина ушла от мужа, которого любит?
Джад вышел из такси, нервно оглянулся. Но кого остерегаться? Он понятия не имел, где прячется смерть и кто занесет меч над его головой. Войдя в офис, он запер дверь, подошел к панели, за которой прятал магнитофонные кассеты, и открыл ее. Записи были расположены по хронологии, под именами пациентов. Он отобрал последние и отнес их к магнитофону. Все назначения на сегодня отменены, он сможет сосредоточиться и попытаться найти какую-нибудь нить, указывающую на друзей или близких своих пациентов. Он чувствовал, что это предположение Моди может увести далеко, но из уважения к нему не решился игнорировать его просьбу.