— Затем, взмахнув длинным, серебристо-зеленым хвостом, морское чудовище нырнуло глубоко в море. И последнее, что увидела Дана, — пузыри, которые появились на поверхности, один за другим, пока она не поняла, что они сложились в слово.
Кэрол повернула последнюю картинку так, чтобы дети могли ее видеть.
Вот эти пузырьки, — сказала она. — Может кто-нибудь прочитать, что здесь написано?
Несколько ребят крикнули хором: «Любовь».
— Правильно. — Кэрол закрыла книгу. — Так что, хотя чудовище выглядело безобразным и злым, у него было доброе сердце.
Учительница, красивая молодая женщина в бледно-голубом платье, встала напротив класса и первой начала аплодировать. Младший сын Марго, Адам, продолжал хлопать уже после того, как все перестали. Хотя обычно чтения для Кэрол устраивал издатель, на этот раз она читала по просьбе Марго, потому что Адам Дженнер учился в этом классе. Марго тоже пришла, и, выйдя из глубины комнаты, она подняла большой палец в знак одобрения.
Учительница велела детям строиться, чтобы идти в кафетерий.
— Хотите пойти с нами? — спросила она Кэрол и Марго. — У нас сегодня «Слоппи Джоз».
Кэрол улыбнулась.
— Нет, спасибо, мы с миссис Дженнер собираемся пойти перекусить на улицу.
Учительница поблагодарила ее еще раз и вывела детей из класса.
— Ну, как тебе? — спросила Кэрол у Марго, когда они снимали свои пальто с крючков у двери.
— Как говорится в «Варьете», блеск! Несколько ребят колебались, пригласить ли Адама на свой день рождения, но, держу пари, теперь они не будут раздумывать.
Они вышли в коридор.
Кэрол резко остановилась, у нее перехватило дыхание. У стены стоял Пол Миллер, его плащ был застегнут на все пуговицы, котелок он держал в руках. Его поза казалась странно подобострастной, он выглядел как лакей в ожидании хозяина.
Переведя взгляд с Кэрол на Миллера, Марго сразу оценила ситуацию.
— Это он? — воинственно спросила она.
Внимание Кэрол было приковано к Миллеру.
— Они поймали его, — заявила она. — Они поймали убийцу. Поэтому оставьте меня в покое. Пожалуйста, мистер Миллер, оставьте меня.
Она думала, он пришел, чтобы извиниться за то, что преследовал ее своими подозрениями, которые не подтвердились. Но она была слишком зла, чтобы беспокоиться о его извинениях. Кэрол особенно не понравилось, что он появился здесь, — значит, опять следил за ней. Она попыталась пройти мимо.
— Мне очень жаль, мисс Уоррен — сказал Миллер, неожиданно схватив ее за руку.
— Вы хотите, чтобы я позвала полицейского? — сказала Марго, повысив голос.
Кэрол повернулась и посмотрела на Миллера. Нотки сожаления, которые она услышала в его голосе, смягчили ее. Она ответила на вопрос Марго, отрицательно покачав головой.