Словно прочитав мысли Адама, Джейсон заметил:
— Прежде чем вернуться в Мендосино, Тони работал в хосписе для больных СПИДом в Сиэтле.
— И теперь пытаюсь уговорить Джейсона отправиться со мной туда и приняться за работу вместе.
Они обменялись взглядами, прежде чем Джейсон повернулся к Адаму:
— Я уже не раз думал об этом, но не уверен, что мне понравится изо дня в день видеть, что ждет меня впереди. По крайней мере, в Мендосино я иногда забываю о своей болезни. Похоже, я становлюсь трусом, верно?
Тони прикоснулся к руке Джейсона, мягко возразив:
— Я уже говорил тебе: мы никуда не поедем, пока ты не захочешь.
Адам услышал, как в дверь позвонили. Начинали собираться гости.
— По-моему, я должен предупредить тебя, Джейсон. Твои родители придут на свадьбу.
— Ты точно знаешь? — В явной попытке скрыть замешательство, Джейсон расстегнул пиджак и сунул руки в карманы брюк.
— Боюсь, да. Они даже отложили поездку, чтобы не пропустить такое событие.
— Может, уедем, Джейсон? — предложил Тони. — Ты уже достаточно натерпелся от них, хватит. Они не стоят этого.
Из этого замечания Адам сделал вывод, что Тони известны причины разрыва между Джейсоном и его родителями. Насколько знал Адам, Джейсон никому об этом не сообщал.
— Может, они передумали, — возразил Адам. — Прошло уже два года. — Он верил этому не больше, чем тому, что сейчас в дверь войдет Миранда и скажет, что ее отъезд был ошибкой. Некоторые события казались настолько невозможными, что даже вообразить их не удавалось.
— Они не успокоятся до самой смерти Джейсона, — с плохо скрытым гневом выпалил Тони.
Последовала долгая, напряженная пауза.
— Что это значит? — наконец спросил Адам.
Тони хотел было ответить, но Джейсон остановил его:
— Они сказали, что, как бы смертельно я ни был болен, они не хотят меня знать. Сказали, что я предал их, когда заразился СПИДом. Они считают, что у них больше нет сына.
Все это знал и Адам, даже если не понимал причин подобного поступка. Барбара и Фред пришли в ужас, узнав, что их сын — гомосексуалист, но, по крайней мере, они избавили его от визитов к психиатрам и нотаций.
— И все это из-за меня, — с болью в голосе пробормотал Тони.
Джейсон положил локоть на каминную доску и задумчиво потер лоб.
— Нет, моя сексуальная ориентация — не самая главная причина. В конце концов, среди самых талантливых знаменитостей мира немало гомосексуалистов. Но СПИД — это совсем другое дело. Это неустранимый недостаток. Больного человека невозможно признать своим знакомым. СПИД — болезнь наркоманов, проституток и бродяг, людей, у которых не может быть ничего общего с семьей Дельпонте.