— А ты?
— Ответила, что мне известно о стриптизерке, которую друзья Мэта пригласили на его день рождения.
Адам еле слышно присвистнул. О стриптизерке он слышал впервые.
— Разумеется, он поклялся, что ничего не было, — продолжала Сюзан.
— И ты ему не поверила?
— Хотела бы я поверить! Но если он врал про резинки, откуда мне знать, может, врет и сейчас? Джейсон тоже доверял этому Тони, и ты знаешь, чем это кончилось.
— Ты уже говорила с отцом?
— Нет.
— Но ты обязательно должна поговорить с ним, — настаивал Адам.
— Он убьет Мэта.
— Тебе надо пройти тест, Сюзан. И Мэту тоже. И не по одному разу.
— Знаю, — тихо подтвердила Сюзан. — Потому я и разыскала тебя. Я надеялась, что ты возьмешь меня с собой в следующий раз, когда повезешь Джейсона в Сан-Франциско. Я могу сдать кровь в клинике, и никто об этом не узнает. Ты же знаешь, стоит мне пойти на тестирование здесь, и отец узнает обо всем, не успею я шагнуть за дверь.
— А как же Мэт?
— Это его проблемы.
Ощущая внезапную, ошеломляющую усталость, Адам сел и провел ладонями по лицу, пытаясь решить, что теперь предпринять.
— Понимаю, ты злишься на Мэта, — наконец произнес Адам, — и совершенно справедливо, но узнать, заражен ли он, сейчас гораздо важнее, чем выяснять отношения.
— О чем ты?
— По-моему, мы должны взять Мэта с собой.
— Ни в коем случае! Я не смогу просидеть с ним в одной машине всю дорогу до Сан-Франциско!
— Неужели ты думаешь, что, если он пойдет сдавать кровь здесь, никто ничего не сообразит и не передаст новость твоему отцу?
— Пусть едет в Юкаю. Там никто не установит связь между ним и мной.
— А если он решит, что ему наплевать, даже если об этом узнают? Я понимаю, почему ты хочешь сохранить секрет, но зачем это нужно ему?
— Затем, что он любит меня, — дрогнувшим голосом возразила Сюзан.
Адам взял ее за руку.
— Возможно, тебе следует найти способ забыть о ссоре, Сюзан.
Сюзан вспыхнула, вскинув голову.
— Пусть мне недостает Мэта, но я не прощу его, даже если он проползет до самого Сан-Франциско на четвереньках!
— Я говорю совсем о другом, Сюзан. Вы с Мэтом живете в одном городе, у вас есть общие друзья… — Невольно Адам вспомнил, каким растерянным выглядел Мэт в ресторане и потом, когда принес корзину для пикника. Теперь Адам понял, в чем дело. — Послушай, через месяц ты даже поступишь в тот же колледж, где учится Мэт! Что ты станешь делать — переходить на противоположную сторону улицы каждый раз, завидев его? Ты и в самом деле хочешь настолько зависеть от него?
— Я боюсь, что, если окажусь рядом с ним, я… — Сюзан беспомощно развела руками. — Неужели можно любить и ненавидеть одного и того же человека?