, в то время как тот расправлялся с угрем на вертеле по-лангальски.
В., чтобы преодолеть неловкость, решил завязать разговор:
— И здесь с меня не возьмут денег? — спросил он, кивнув в сторону тарелки.
Леяна нахмурила брови:
— Тебе уже сто раз говорили: забудь ты про деньги! К чему опять эти вопросы?
В. метнул на Леяну пронзительный взгляд:
— Я не дурак!
Леяна подняла брови.
— Я не дурак, — повторил еще раз В. — Бесплатный сыр только в мышеловке! — размахивая вилкой с насажанным на нее кусочком угря, он продолжал: — Не деньги, тогда что?
Леяна изобразила непонимание.
— Тогда что вы, или они, или он, этот Мистер, ЧТО вы возьмете с меня за все эти блАга? — спросил В. Леяну, но она только посмотрела на него, как на несмышленого ребенка.
— Эти сказки не для меня, — твердо заявил В. — Думаешь, я поверю в какого-то невидимого благодетеля, который готов осыпать меня абсолютно безвозмездными дарами? Думаешь, я поверю, что в одночасье обзавелся целой когортой слуг, которые будут шить костюмы и готовить угря на вертеле по-лангальски в любое время дня и ночи по моему желанию?
Леяна гневно сверкнула на В. глазами:
— Эти люди не слуги тебе!
— А кто же они? Помощники? Ассистенты? — ехидно спросил В.
— Здесь нет ничьих слуг! — отчеканила ледяным голосом Леяна.
— Но если я не плачу денег за этот ужин, стало быть, кто-то не получает денег за свою работу, разве не так?
— Ты прав, повар не получит денег, — кивнула Леяна.
— Тогда зачем повар готовит для меня? Как это понимать? Повар, официант, Кларло — все они просто хотят доставить мне удовольствие, так получается?
— Нет, — невозмутимо ответила Леяна. — Они хотят доставить удовольствие себе.
— В смысле?
— Они хотят доставить удовольствие себе, — громче повторила Леяна, как будто В. не расслышал, и с ехидной улыбкой добавила: — И тебе тоже заодно.
— Правильно ли я понял, что в этой Ресторации все работают на добровольных началах?
— Можно сказать и так. И не только здесь, — ответила Леяна. И добавила: — Только они не работают.
— А что же они тогда делают? — саркастически осведомился В. — Трудятся? Вкалывают? Горбатятся?
Леяна посмотрела на В. так, словно он был полным кретином, и молвила:
— Они играют. Неужели не понятно?
В. даже поперхнулся куском угря.
— Играют? То есть развлекаются? — спросил он. — К тому же еще и совершенно, абсолютно безвозмездно?
— Совершенно и абсолютно безвозмездно.
— Ерунда, — В. пренебрежительно махнул вилкой. — Я могу еще поверить, что готовить пищу можно только ради собственного удовольствия, но мыть посуду… или пол, — и В. с сомнением оглянулся вокруг, ожидая увидеть где-нибудь незамеченную им ранее грязь.