— Простите, не подскажите, как пройти в Ресторацию? — учтиво поинтересовался В.
Мамаша глянула на него испуганно, словно Красная Шляпочка на волка, встретившегося ей нежданно-негаданно в лесу.
— Куда? — пропищала она, как будто впервые услышав о существовании какой-то там Ресторации.
— В Рес-то-ра-цию! — громко произнес по слогам В., опасаясь, что мамаша могла быть глуховатой.
Мамаша обиженно воззрилась на него и, не удостоив ответа, направилась прочь. Бригантина гордо уплыла от В. по волнам из человеческих голов.
В. тихонько выругался. Следующей жертвой В. избрал молодую девушку в наряде школьницы и с аккуратно прилизанными волосами. На носу у нее красовалось треснутое пенсне.
— Прошу прощения! — обратился к ней В., пытаясь при этом всем своим видом заявить о невинности своих намерений.
Девушка остановилась и, поправив пенсне, уставилась слегка пренебрежительно на В.
— Прошу прощения за беспокойство, не подскажите, как пройти в Ресторацию, или…ммм…. может быть, как его там, в Улет, или…
— Так в Ресторацию или в Улет? — спокойным глубоким голосом спросила школьница.
— А разве это имеет значение? — замялся В. — Мне казалось, они некоторым образом находятся рядом, — В. вспомнил стЕну с одиннадцатью дверями.
Школьница невозмутимо смотрела изучающим взглядом на В., словно дожидаясь, когда тот наконец разрешит свои внутренние противоречия.
— В Ресторацию или в Улет? — совершенно спокойно переспросила она, проигнорировав последнее замечание В.
Ситуация начинала забавлять В.
— А не могли бы вы показать мне дорогу и туда, и туда? — бодро проговорил В., заранее посмеиваясь над возможным ответом.
— В Ресторацию туда, — школьница махнула рукой вдаль за спину В. — А Улет — там, — и она махнула рукой в совершенно противоположном направлении.
— Но этого не может быть… — начал было В., но взглянув в глаза, холодно сверкавшие за треснутым пенсне, он понял, что какие-либо прения по этому поводу бесполезны и умолк.
— Это все? — спросила школьница.
— Все, — ответил В., - большое вам спасибо.
— Не стоит благодарности, — молвила школьница и удалилась. Когда она повернулась, В. успел заметить, что сзади к длинному хвосту ее гладко зачесанных волос привешена увесистая гиря килограмм на пять.
Нечего делать, В. пришлось последовать указанию, в котором он сильно сомневался. Спрашивать еще кого-то В. не хотелось. Что-то подсказывало ему, что все расспросы не помогут в его затруднениях и потому он развернулся и пошел в том направлении, следуя которому, по словам школьницы, можно было достигнуть Ресторации.