— Но должны же у нас быть правила, — не унималась Джесс. — Иначе мы можем весь отпуск испортить.
— Какие такие правила? — вмешалась Кейт.
— Думаю, все согласны, что мужчин в номер приводить нельзя.
Это заявление было встречено гробовой тишиной, если не считать клацанья кубиков льда: всем вдруг срочно понадобилось глотнуть водки. Понимаете, мы вовсе не потаскушки. Более того, все мы были девственницами, что редкость в семнадцатилетнем возрасте. Но при этом мы были вовсе не ангелочками и знали, для чего нужен пенис. И весь смысл этого отпуска был в том, чтобы оттянуться на полную катушку, чтобы запомнилось на всю жизнь, в отсутствие благоразумных родителей. Первой заговорила Кэрол:
— Я поддерживаю Джесс. Должны быть какие-то основные условия.
Я чуть со стула не упала. Столько лет знаю Кэрол, и ни разу она не демонстрировала даже намека на существование разумных мозговых клеток, не говоря уж о полноценном мозге.
Она продолжала:
— Думаю, правила следующие: а) мы должны каждый вечер поцеловаться, как минимум, с одним новым парнем; б) домой возвращаться только тогда, когда ноги уже не держат от количества выпитой бормотухи, и в) никакого секса с проникновением, только оральный.
Ну как вам? Не думаю, что все это обязательно было слышать даме за соседним столиком, потому что она вдруг стала давиться над чашкой. Что же до нас, мы закатились в истерике от хохота.
— Я тут еще правило придумала, — проворковала Кейт, когда к ней вернулся дар речи. — Нельзя готовить, убираться и мыть посуду.
Очередной всплеск хохота. Джесс к этому времени стала бледно-пунцового цвета.
Настала моя очередь.
— И помните, девочки, если латинский мачо вскружит вам голову, ультрапрочные презервативы должны быть наготове.
Тут мы согнулись пополам. Женщине за соседним столиком уже пора было вызывать реанимацию.
Джесс пробормотала:
— Хорошо, хорошо, только, пожалуйста, не приводите мужчин в номер!
Мы энергично закивали, обливаясь слезами.
— Как скажешь, Джесс, постараемся, — успокоила ее я серьезным тоном.
В апартаменты мы приехали в середине ночи. И слава богу, потому что из-за усталости и количества выпитого мы не заметили, какая это была дыра. Тот, кто написал в туристическом каталоге «номер на шестерых», видимо, имел в виду, что эти шестеро так близко знакомы, что будут спать друг на друге.
В большой комнате стояли дряхлый диван и две походные койки. Еще три койки располагались за занавесочкой в комнате, которая когда-то, видимо, была большим чуланом. Кухня встретила нас плитой с одной конфоркой, мини-холодильником, потрескавшейся раковиной и муравьиной колонией. Ванная — скажу лишь, что я очень надеялась, что в бассейне есть душ, а где-нибудь поблизости — общественный туалет.