Глаза Саманты наполнились слезами. Она хотела солгать, но для этого она слишком устала и слишком перенервничала.
— Нет. Это было… не то, что я думала. У вас еще кто-нибудь остался?
— Шелли только что уехала. Я думаю, Лидия в душе. Подожди, я сейчас проверю.
Отвернувшись к стене, Саманта с тревогой ждала.
— Да, она в душе, — чересчур бодро сказала миссис Рассел. — Что ей передать?
Никаких «Подожди, она сейчас выйдет» или «Она тебе сейчас же перезвонит» — как было бы еще двумя днями раньше.
— М-да, есть кое-что важное. Моей маме стало хуже.
На другом конце провода ахнули и с беспокойством произнесли «О Боже!» — чего Саманта никогда бы не услышала от Пэм, Хитер или Тига, а уж от их матерей тем более.
— Подожди, Саманта. — Теперь она уже была ее союзницей. — Сейчас я ее оттуда вытащу.
Саманта прижалась головой к стене. Кажется, прошла целая вечность, прежде чем в трубке послышался голос Лидии. В нем тоже было беспокойство, но чувствовалось и некоторое отчуждение.
— Что случилось с твоей мамой?
Сделав вид, будто между ними ничего не произошло, Саманта рассказала ей про тромб.
— Она так ужасно дышит, — под конец пожаловалась она. — Знаешь, как страшно!
Помолчав, Лидия настороженно спросила:
— Ты хочешь, чтобы я приехала?
Унижаться Саманта не будет.
— Нет, если ты не хочешь.
— Я хочу, если ты хочешь, чтобы я приехала. Ты хочешь?
— Да.
— Ладно.
И Лидия повесила трубку прежде, чем она успела хоть что-нибудь сказать. Саманта хотела бы обрадоваться тому, что сорвалась с крючка. Но ведь крючок по-прежнему существовал, и это не было примирением. Кроме того, она все равно чувствовала себя униженной. Лидия отнюдь не показалась ей маленькой и глупой. Она взяла трубку, хотя имела полное право этого не делать. Правда, еще неизвестно, как она поведет себя при встрече, но, возможно, Джек прав. Похоже, это и вправду для нее урок.
Она вздрогнула, когда телефон внезапно зазвонил. Решив, что Лидия хочет еще что-то сказать, даже, может быть, немедленно помириться, Саманта нажала клавишу и уже собралась говорить, когда услышала резкий мужской голос:
— Ты вовремя включил этот чертов телефон, Джек. Я шлю тебе сообщения куда только можно, а ты даже не соизволишь мне перезвонить! В конце концов, мы же все-таки партнеры, дружище, и ты должен взять на себя часть ноши. Я знаю, что Рэйчел больна и у тебя много забот, но ведь и у меня тоже. Что с тобой происходит? Что, кризис среднего возраста? У меня складывается впечатление, что работа тебя больше не интересует. Ради Бога, скажи мне, что это лишь временно. — Он сделал паузу. — Джек!