Не отрывая глаз от Рэйчел, Саманта кивнула.
— Через капельницу вводят лекарства и питание, — не зная, о чем еще сказать, продолжал Джек. — На телевизионном экране сзади отражаются показатели работы сердца, пульс и содержание кислорода в крови. На посту сидит сестра, которая все это видит и следит за изменениями. За твоей мамой также наблюдают через стекло. Вот почему она здесь, а не в обычной палате.
Хоуп подошла к нему поближе.
— Видишь линию там вверху? — показал ей Джек. — Тонкую такую зеленую линию, которая движется то вверх, то вниз. Она показывает, как бьется сердце. Видишь, какие у нее одинаковые зубчики? — Хоуп кивнула. — Хочешь дать ей знать, что ты здесь? — Хоуп быстро закивала. — А ты, Саманта?
Старшая девочка сейчас выглядела такой же маленькой и испуганной, как и Хоуп.
— А разве она может нас слышать?
— Доктор сказал, что да. И если это так, то, мне кажется, ей будет приятно узнать, что вы здесь.
— Что же нам сказать?
— Что хотите.
— А ты сам собираешься с ней говорить?
В вопросе Саманты чувствовался вызов. Снова оставив девочек стоять у двери, Джек подошел к кровати, взял Рэйчел за руку, наклонился и поцеловал ее в лоб. Он стоял вплотную к кровати, опершись рукой на ограждение.
— Привет, ангел. Как дела? Видишь, я обещал вернуться, и вот пришел. И привел с собой девочек. Они стоят у двери. Они немного напуганы аппаратурой и прочим.
— Я не напугана, — возразила Саманта и быстро подошла к нему. — Привет, мама! — Руки девочки крепко обхватили ограждение. — Это я, Сэм. Боже, что у тебя с лицом! Что же случилось? Это полная ерунда, — почти не разжимая губ, пробормотала она. — Мама ничего не слышит.
— Ты это точно знаешь?
— Нет.
— Тогда зря не болтай.
Джек оглянулся на Хоуп, все еще стоявшую у двери, и кивком головы позвал ее к себе. Девочка испуганно отшатнулась.
— А что они делают, чтобы привести ее в сознание? — спросила Саманта.
— Видишь вот эту капельницу? — И Джек указал на одну из емкостей, содержащих (а может, и нет) то лекарство, о котором говорил врач. — Эта жидкость помогает уменьшить опухоль в голове, чтобы кровь и кислород могли свободно течь и заживлять поврежденные ткани.
— А почему нельзя просто сделать какой-нибудь укол, чтобы мама очнулась?
— Это невозможно.
— А ты спрашивал?
— Нет.
— А ты вообще разговаривал со специалистом?
Джек вздохнул:
— Я это сделал в первую очередь. Ты уж не считай меня полным кретином, ладно? — И небрежно добавил, обращаясь к Рэйчел: — Когда же эта девица наконец научится сдержанности?
— Если брать пример с тебя, будет нормально? — язвительно спросила Саманта.