Кроме польской полиции, немецкие власти привлекали к антиукраинским акциям на Волыни польскую жандармерию из Генерал-губернаторства, которую составляли выходцы из Силезии, Познаньщины и Поморья. В мае 1943 года около тысячи польских жандармов прибыли в Луцк. Местное польское население, видя, как жандармы относятся к украинцам, приняло их с радостью. Зачастую польские полицейские действовали заодно с аковскими партизанскими отрядами, совместно нападая на украинские села. В январе 1944 года в состав 27-й пехотной партизанской дивизии АК, что формировалась на Волыни, вошел 107-й польский шума-батальон из м. Матиева.
К концу 1942 — началу 1943 г. польское подполье полностью уничтожило украинское националистическое движение на территории Люблинского дистрикта Генерал-губернаторства.
Некоторые чиновники-немцы признавались, что конфликт между поляками и украинцами им на руку и чем больше полицаи перебьют повстанцев (и наоборот), тем крепче будет власть немцев. Сарненский гебитскомиссар так ответил полякам: «Вы любите Сикорского, а украинцы хотят Бандеру. Ну и бейтесь меж собой. Немцы никому помогать не будут!». Комиссар слукавил. Немецкие власти охотно «подбрасывали дров» в костер междоусобицы, выделяя оружие и боеприпасы той и/или другой стороне. На Волыни развернулись настоящие битвы между украинскими повстанцами и поляками. Вновь враждующие стороны поднимали темы «полонизации» либо «украинизации» сел. Украинские попы разбивали головы польских младенцев о деревья, польские полицаи сжигали украинцев в церквах. В те времена еще не были известны термины «этническая чистка», «геноцид населения», однако это не умаляет преступлений братьев-славян в той войне.
Украинская Освободительная Армия (УВВ) и другие формирования
Кроме полицейских и разведывательно-диверсионных формирований, созданных из числа украинских коллаборационистов, существовало множество формирований фронтовых, подчинявшихся и созданных в составе Немецкой армии. Такие подразделения украинских добровольцев были объединены в 1941 году по всему Восточному фронту под названием Укрансько-Вiзвольне Вшско (УВВ), или Украинская освободительная армия. Эта пропагандистская акция преследовала определенные цели, главной из которых был раскол восточных добровольцев по национальному признаку. Основную поддержку УВВ оказывал командующий восточными частями генерал Э. Кестринг, при котором УВВ численно увеличилось и к концу 1942 года насчитывало в своих рядах 50 тысяч человек. Уже после войны Кестринг признался Павлу Шандруку, что его постоянным оппонентом в вопросе формирования восточных частей был Г. Гиммлер. По словам того же Кестринга, части УВВ отличались своей дисциплиной, боеспособностью и организованностью.