— Ну, сейчас пора выпить бокал-другой шипучки, а затем поужинать. Куда ты хочешь пойти, дорогая? «Гаврош»? «Танте Клер»? «Бибендум»?
Тедди прислонилась к плечу Майка, пока они рука об руку гуляли по Слаун-стрит.
— Я бы хотела что-нибудь индийское. Цыпленка жалфрези. Ягненка карахи. Креветок пури. Бутылку «Броули». И все это в постели. Тебе это подойдет? — она, сияя, взглянула на него.
— Твои желания для меня — приказы.
Этой ночью Майк любил Тедди, будто в первый или в последний раз. Он был утонченно нежен, и, казалось, упивался каждой ее частичкой, уделяя внимание ее маленьким, точеным лодыжкам, подъему ступней, ласкал ямку на шее, жилки на руках. Он знал из опыта, что такая тщательность приносит большие дивиденды.
Потом Тедди лежала свернувшись клубочком в объятиях Майка, ее дыхание было легким и ровным.
— Тед? Ты не спишь? — прошептал Майк.
— Уммм… — пробормотала она утвердительно.
— Тед, ты выйдешь за меня замуж?
Она открыла глаза.
— Эй, бестолковый, это же я, твоя невеста. Я непременно выйду за тебя замуж.
— Знаю. Выходи за меня замуж сейчас.
Тедди приподнялась на локте, чтобы лучше рассмотреть лицо Майка в полумраке комнаты. Уличные огни отражались на его лице, невыразимо задумчивом.
— Сейчас? Этой ночью? — ее голос звучал шутливо, но глаза смотрели серьезно.
— Нет, не этой ночью, у тебя пока еще нет подвенечного платья. Но не перенести ли нам свадьбу поближе, о'кей? Я больше не хочу дожидаться того времени, когда буду звать тебя своей женой.
Тедди потянулась к нему, поцеловала уголки рта легкими, едва касающимися поцелуями.
— Как только ты захочешь, Майк. Я не могу дождаться того времени, когда стану твоей женой.
Они опять занялись любовью в сгущающейся тьме просторной, воздушной спальни Майка.
На следующее утро, когда Тедди явилась в офис, Кандида встретила ее с распростертыми объятиями.
— Добро пожаловать, странница. Как дела?
— Думаю, что получился великолепный список — ван Бадинген, Клемент-Гранкур, Левинсон, Том Пит-Риверс, — брови Кандиды поднялись, — и кое-кто в запасе, если эти не подойдут. Давайте, сначала я введу их данные в компьютер, а затем принесу, чтобы вы на них взглянули. Мне бы хотелось узнать ваше мнение, кого из них следует активнее предлагать в ФРЖ.
Тедди начала редактировать файл, занося туда короткое описание каждого кандидата, чтобы ничего не забыть до разговора с клиентом. Она начала с Конрада ван Бадингена. Удалив прежние заметки, она напечатала:
Сдвинет и расшевелит все что угодно. Серьезен и непреклонен, частица узкого круга во Франкфурте. В высшей степени тевтонец. Человек, посвятивший себя корпорации, предан делу и рационален, большой честности. Жемчужина в короне «Делиус-Зеч» — принимает там все решения. Лучшего для них и придумать нельзя. Возможно, согласится на переход — в выписке для «Барнеков».