Обещания тьмы (Шаттам) - страница 108

– Что вы сделали с Термитом?

– Не волнуйся, с ним все в порядке.

– Что вы с ним сделали? – повторил Брэди.

– Надавил на его больное место. Ты хочешь узнать имя или нет, черт тебя побери?

– Никогда больше не прибегайте к насилию, чтобы мне помочь.

– Не хнычь, бойскаут! Тут свои правила, и ты их не знаешь.

Кермит пересек пути и свернул в проход, откуда в разные стороны расходились два коридора.

– Вот черт! – воскликнул он.

– В чем дело?

– Отсюда можно подняться на поверхность, но я не помню, куда идти – направо или налево!

Брэди вздохнул. Он устал и от этого места, и от грубости Кермита.

– Честно говоря, я хочу побыстрее выбраться отсюда, – сказал он.

– Я понятия не имею, куда нам нужно. Так что давай проверим, везунчик ты или нет. Направо или налево?

– Откуда мне знать? Это вы знаток Страны Оз!

– Я жалкий бродяга, парень! Чем полагаться на мое везение, лучше уж сразу удавиться. Итак, направо или налево?

– Налево, – раздался голос у них за спиной.

Брэди обернулся и увидел, как что-то пронеслось мимо. Луч фонаря осветил только облако пыли в конце туннеля.

Кроты, подумал Брэди.

Они существуют.

38

Аннабель повесила на доску фотографии мертвого тела Руби. Длинные надрезы, красные рубцы, неумело зашитые раны…

– Интересно, что же было внутри? – спросила она вслух.

– Никаких следов не нашли, – сказал Джек. – Тошнотворный запах, распухшие ткани, но ни волокон, ни чего-то еще. В раны что-то зашили, а потом вытащили обратно… Но что можно спрятать в человеческом теле?

– И что за псих это сделал?

– Думаю, это след, – продолжал Джек. – Если удастся выяснить, что было в ранах, мы поймем, куда двигаться дальше.

Аннабель собиралась ответить, но тут в кабинете стало темнее. На пороге стоял капитан Вудбайн.

– Вы хотели меня видеть? – спросил он, зажав в зубах сигарету.

Тайер указал на объявление на стене:

– Майкл, здесь по-прежнему нельзя курить.

Не обращая на него внимания, Вудбайн вопросительно посмотрел на Аннабель.

– Это по поводу самоубийства на терминале Фултон, – ответила она. – ДНК рвотной массы не совпадает с ДНК жертвы. Значит, там были двое.

– Я не давал согласия на этот анализ! – возразил Вудбайн. – Предупреждаю, его стоимость вычтут из вашей зарплаты!

– Мой друг сделал это бесплатно, – сказал Тайер. – Просто подпиши запрос задним числом. Тебе не впервой подделывать даты.

– Джек, в следующий раз сначала спроси меня. В конце концов, я все еще твой капитан!

Вудбайн выпустил в лицо Тайеру облако дыма и сделал вид, будто пытается его разогнать.

– Я хочу произвести обыск у Леонарда Кеттера, – сказала Аннабель.