Аннабель вздохнула и отвернулась. Тайер продолжил вместо нее:
– Другую квартиру вы тоже сдаете актрисе? Она была знакома с Руби?
Леонард опустил глаза и покачал головой.
– Сколько девушек у вас работает? – продолжал Тайер.
– Две квартиры – две девушки.
– Назовите имя второй. Я бы хотел с ней встретиться.
Леонард сглотнул и покачал ногой, явно чувствуя себя не в своей тарелке.
– Это будет сложно, – тихо сказал он.
– Почему?
– Она умерла. Покончила с собой три недели назад.
Первый удар едва не убил Брэди. Прямо в висок. Брэди ослеп. Сначала перед глазами вспыхнул свет, потом пронеслись черные пятна. Жар, невыносимое жжение, достигшее мозга.
Еще удар. В живот. Легкие сжались, тело согнулось от боли, из пищевода выплеснулась желчь. Брэди успел ухватиться за контейнер, чтобы не упасть. Водитель фургона схватил его за шиворот и прижал к стене. Перед глазами Брэди возникло лицо, наполовину скрытое кепкой. Молодое, с гладкой кожей и ледяным взглядом убийцы.
– Зачем ты меня преследуешь, сукин сын? – взревел парень.
Брэди не мог сосредоточиться, удары все еще отдавались в его голове. Он с трудом поднял руку в знак примирения. Парень резко оттолкнул его.
– Говори, или я тебе кишки выпущу! – крикнул он.
– Я… Я хотел встретиться с людьми, которые… снимают фильмы…
Брэди закашлялся, желчь обожгла ему горло. Он отвернулся, чтобы сплюнуть, и парень слегка ослабил хватку.
– Ты кто? Коп? – рявкнул он.
Брэди помотал головой:
– Нет, журналист.
Мир вокруг перестал вращаться. Дыхание почти восстановилось.
– Я дам тебе хороший совет, журналист. Держись от них подальше! Не стоит к ним подходить слишком близко.
– А если мы позволим им самим принять решение? – спросил Брэди, переводя дух.
Парень снова прижал его к стене и ухмыльнулся:
– За тебя буду решать я, и если хочешь жить долго и счастливо, повторяю: нет.
– Я… собираю информацию… об одной девушке, которая играла в их фильме. Ты наверняка ее знаешь. Это Руби. Мне нужно с ними поговорить.
– Ты что, не понял? – рассвирепел парень. – Те, с кем ты хочешь встретиться, – дикие звери! Они разорвут тебя прежде, чем ты успеешь назвать свое имя!
Он уже не кричал, а говорил тихо и яростно.
Брэди упорствовал:
– Дай мне шанс! Я знаю, кто они такие. Это Племя!
Парень удивился. Похоже, Брэди угадал.
Сердце колотилось в груди, ноги дрожали, но он взял себя в руки. Переехав в Нью-Йорк, Брэди научился не доверять мифам, особенно о бандах, которые сами распространяют страшные слухи о себе. Он не верил в историю о продюсерах-садистах.
Внезапно он почувствовал, что парень его обыскивает. Брэди оттолкнул его и тут же получил удар в живот. Дыхание перехватило, и он согнулся пополам. Парень швырнул его о стену, покрытую граффити, надавил локтем на шею и вытащил то, что искал: бумажник.