— Мам, мам, проснись!
Маленькая ручка настойчиво хлопала ее по плечу.
Полусонная Бекки открыла глаза и сразу напряглась, увидев около кровати маленькую темную тень.
— Джимми?
Она приподнялась на локте и откинула с лица волосы.
— Что случилось?
— Мне приснился страшный сон, — хныкал мальчик.
Бекки протянула к Джимми руки.
— Ну-ну, мой родной. Что же тебе приснилось?
Устроившись рядом с ней в постели, Джимми рассказал, как за ним охотились космические монстры и обитатели других миров. Бекки еще не до конца проснулась, но тем не менее сообразила, что это персонажи из запрещенных в доме мультиков, которые мальчик смотрел днем с Тоддом. Она обняла Джимми и крепко прижала к себе.
— Солнышко, ты же знаешь, что все это не по-настоящему.
— Знаю, — покорно согласился он, — но я их все равно боюсь. Я хочу спать с тобой.
Бекки, прищурившись, посмотрела на часы. Было три часа ночи. Она торопливо отодвинулась, чтобы Джимми мог лечь рядом.
— Конечно, мое солнышко.
— И с папой.
Бекки замерла, опершись локтем на матрас и комкая в руке пододеяльник.
— Что?
— Я хочу, чтобы все вместе. Папа мне тоже нужен.
— Ох, Джимми. Папа спит и…
— Мамочка, пожалуйста, — настаивал малыш, в его голосе послышались пронзительные нотки. — Я хочу папу тоже.
Бекки знала, что, когда у него такие интонации, убеждать его бесполезно. Она и не должна этого делать. Джимми надо пережить страшный сон, и он вправе требовать отца. Бекки сдалась без особого сопротивления.
— Хорошо, мой родной, я схожу за папой.
Она уложила Джимми на середину кровати, подоткнула одеяло, накинула халат и вышла в коридор. Холодные половицы разогнали остатки сна.
Бекки открыла дверь и осторожно вошла в комнату. Клей лежал на спине — из-за гипса он мог сейчас спать только в таком положении. Дышал он глубоко и ровно.
Бекки бесшумно подошла к кровати и дотронулась до его плеча.
— Проснись, Клей.
Он не пошевелился, тогда Бекки слегка потрясла его.
— Клей, — повторила она мягко.
Бекки не любила будить Клея, когда он крепко спал. Он всегда вздрагивал, просыпаясь. Взгляд у него был дикий, и ей всегда хотелось знать, какие мысли преследуют его во сне.
Выждав немного, Бекки сделала новую попытку:
— Клей!
— А? Что? — проговорил он сонным голосом. Потом, к ее удивлению, спокойно открыл глаза и взял ее за руку. — Что такое?
Бекки торопливо рассказала ему о ночных кошмарах Джимми. Клей вылез из постели, встал на костыли и пошел за ней в ее комнату.
Мальчик тихо всхлипывал. Когда вошли родители, он приподнялся.
— Я думал, вы не придете.
— Мы уже здесь, — успокоил его Клей.
— Хорошо. Давайте ляжем, как раньше, — потребовал мальчик, отодвигаясь точно в центр кровати.