— Нет, сейчас открывать нельзя, — остановил он восторженных девочек. — Положим под рождественскую елку.
— Какой ты организованный! — восхитилась Джуэл. — Рождество еще через десять дней. У меня вообще ничего не готово.
— Во вторник улетаю на Гавайи, — объяснил Эдвард. — Надо все успеть сделать заранее.
— На Гавайи? — удивилась она. — Не знала.
— Помнишь наш долгий разговор, когда я не мог выбрать между Мауи и Биг-Айлендом? Ты тогда спросила Лейлани, и она посоветовала Биг-Айленд.
Джуэл кивнула:
— Припоминаю. Столько всего наваливается — трудно удержать в голове.
— Мамочка, — попросила Берил, — можно взять два десерта?
— Нет, любимая, съешь сначала что-нибудь полезное, а потом один десерт. — Джуэл повернулась к Эдварду. — Понимаю, сейчас не время и не место об этом говорить…
— Но я чувствую, что речь об этом зайдет.
— До чего же я предсказуема, — рассмеялась она. — Думаю в первую очередь о бизнесе, и во вторую тоже. Я обещала Аллену, что стану свободнее, когда магазин откроется, но работаю двадцать четыре часа в сутки.
— Я больше ничего не хочу. Я не голодна, — пожаловалась Берил. — Только десерт.
— И я тоже, — подхватила Эмбер.
— Попробуй убеди их. — Джуэл скосила на Эдварда глаза.
— У меня идея, — обратился он к девочкам. — Почему бы вам не поделить гамбургер или салат? А потом каждая может съесть по десерту.
— О'кей, — согласилась Эмбер и повернулась к Берил. — А ты? — Младшая сестра кивнула.
— Из тебя бы вышел прекрасный отец, — восхитилась Джуэл. — Так на чем мы остановились?
— На том, что вы с Алленом не видитесь.
— Мы вместе ходим на вечеринки и благотворительные мероприятия. Но для нас это всего лишь бизнес. Мне надо трепаться с дамами, потому что «Бижу» существует благодаря им. А Аллен постоянно обсуждает искусство и аукционы. Вдвоем мы бываем лишь в машине, когда едем туда и обратно. — Джуэл достала из сумочки сигарету и щелкнула зажигалкой.
— Ты когда закурила? — спросил Эдвард.
— С открытия магазина, — пожала она плечами. — Я стала совсем ненормальная, а это успокаивает. Выкуриваю только четыре-пять сигарет в день. Так вот я о чем хотела с тобой поговорить…
Подошел официант, чтобы принять заказ. После долгих пререканий Эмбер и Берил согласились на спагетти, Джуэл попросила салат из курицы, а Эдвард жареного палтуса без соуса, потому что худел, чтобы выглядеть в форме на пляже.
— Так вот о чем я хотела с тобой поговорить…
— Мама, Эмбер меня ущипнула, — захныкала Берил. — Я не хочу спа-бетти. Я хочу творожный пудинг.
Джуэл рассмеялась.
— Эмбер, как тебе не стыдно! А ты, Берил, съешь сколько сможешь. Ты ведь любишь спагетти. — Она потянулась к сумочке. — Вот блокнот и две ручки. Порисуйте, пока не принесут еду. — И снова повернулась к Эдварду: — Я же говорила, что нам не удастся побеседовать.