— Вот, держите, — сказал он. — Мне очень жаль.
Ей показалось, будто она находится под водой и тянется к тому, что кажется близким, но на самом деле далеко. Она даже слегка удивилась, ощутив под пальцами шершавую коричневую бумагу. Открыв мешок, она увидела что-то розовое — сумочку Мии — и тут же закрыла его, вцепившись дрожащими руками.
Полицейский отошел назад на почтительное расстояние и раскрыл небольшой блокнот.
— Тебя зовут Закари Фарадей?
— Сами знаете. Вы к нам приходили на полицейский час в четвертом классе.
Офицер Эйвери коротко кивнул.
— Прошлой ночью на Найт-роуд разбился твой белый «мустанг»?
— Да, это была моя машина.
— И ты был на вечеринке в доме у Кастнеров в ночь с субботы на воскресенье вместе с сестрой и Алексой Бейл?
— И примерно с сотней других ребят.
— И ты пил алкоголь, — продолжал офицер, сверившись с какой-то бумажкой. — У меня здесь заключение экспертов, в котором говорится, что уровень алкоголя в твоей крови составлял двадцать восемь сотых. Это почти в четыре раза выше допустимого уровня.
— Да, — спокойно ответил Зак.
«Я не сяду за руль, выпив, Madre, ты ведь знаешь, что мне можно доверять?» Сколько раз Джуд слышала от него это обещание?
Она закрыла глаза, словно темнота спасала от всего этого.
Офицер перевернул страницу.
— Ты помнишь, как уходил с вечеринки?
— Да. Было около двух. Миа уже сердилась, что мы опаздываем.
— Поэтому вы все решили сесть в машину и уехать, — сказал офицер. Каждое слово прозвучало как молот. Джуд на себе ощущала каждый удар.
— Лекси хотела позвонить домой, — тихо продолжил Зак. — Я сказал, чтобы не глупила. Однажды мы так и сделали, и ма очень разозлилась. Мне не хотелось, чтобы ма не пустила нас на следующую вечеринку.
— О Зак, — сказал Майлс, качая головой.
Джуд показалось, что ее снова вывернет.
Она совсем забыла о том другом разе, когда они поверили ее словам и обратились к ней за помощью. А она что сделала? Заставила их заплатить за это, заперев в доме на все выходные.
О Боже!
— Все было хорошо, пока вы не доехали до Найтроуд, — продолжал офицер Эйвери.
— По дороге нам никто не встретился. Миа… Миа сидела сзади и подпевала Келли Кларксон по радио. Я велел ей заткнуться, и она ударила меня по затылку, а потом… — Зак глубоко вздохнул. — Мы не так уж быстро ехали, но было темно, и тут неожиданно показался поворот, понимаете? Тот самый крутой поворот за почтовым ящиком Смитсонов. Выскочил неизвестно откуда. Я услышал крик Мии и заорал на Лекси, чтобы она тормозила, попытался схватить руль… и тогда…
Джуд вскинула голову:
— Ты велел Лекси тормозить?