Она скорее почувствовала, чем увидела, как кто-то опустился рядом с ней на ступени, услышала шорох подошв по камню, краем глаза заметила рядом какое-то движение. Затем знакомый голос произнес:
— Я думал, только собаки и англичане осмеливаются выходить под полуденное солнце, но оказывается, кругом полно и других сумасшедших.
Нехотя Джейн подняла отяжелевшие веки. Она повернула голову и увидела сидящего рядом с ней на корточках Ванса Морли — сцепленные руки между согнутых коленей, прядь черных волос упала на нахмуренный лоб.
— О! — вырвался у нее возглас удивления.
— Простите, если напугал вас. Я старался сесть как можно тише. Я понял, что вы не спите, потому что видел вас раньше, когда шел к площади Тринита. Вы смотрели куда-то вдаль, я помахал вам, но вы, видимо, меня не заметили.
— Да, наверное.
Ванс смотрел на нее, сощурив свои серые глаза.
— Похоже, вы не в настроении. Что-то случилось?
— Нет. С чего вы взяли?
Он пожал плечами:
— Не знаю. Просто вы сидите здесь такая грустная.
— Я выпила слишком много вина за ленчем. Меня разморило, вот и все, — вяло объяснила Джейн.
Он серьезно посмотрел на нее:
— А-а, снова ваш итальянский приятель?
Это было скорее утверждение, чем вопрос, и Джейн промолчала. Они сидели молча, глядя на раскинувшуюся внизу картину — площадь Испании была полна людей и машин, фонтан «Лодка» сверкал в лучах послеполуденного солнца, палатки цветочников радовали глаз буйством красок. Джейн хотелось, чтобы Ванс ушел и оставил ее одну. Она не могла простить ему того, что он предостерегал ее от дружбы с Джино; того, что он оказался прав и что, узнай он об этом, непременно сказал бы: «Я ведь вас предупреждал».
Словно прочитав ее мысли, Ванс сказал:
— Завтра я уезжаю. Еду на Корфу, как и говорил.
— О, — только и ответила она, новость ее мало интересовала. — Вы закончили тянуть время?
— Не совсем. Я не спешу туда попасть. Поеду длинной дорогой, через горы. Может быть, пробуду пару дней в Неаполе… в это время Капри очень хорош.
Она вяло сказала:
— У меня в Неаполе живет подруга, девушка, которая раньше работала в нашем агентстве. Она замужем за американцем, он работает там на зоологической станции.
— Как интересно. Вы бывали в Неаполе?
— Нет. Но как-нибудь обязательно съезжу. Диана, моя подруга, приглашала меня приезжать в любое время.
Ванс вскинул черную бровь:
— Я мог бы отвезти вас туда. Вам ведь еще рано приступать к новой работе? До следующего понедельника у вас масса времени, чтобы «увидеть Неаполь и умереть». — Он повернулся к ней. — Так как?
Он озвучил идею, зародившуюся у нее в голове, пока они разговаривали. Джейн весело ответила: