Когда ей исполнилось шестьдесят пять, коллеги недвусмысленно стали напоминать о необходимости заслуженного отдыха. Ада Львовна делала вид, что не понимает. Она вообще довольно часто делала вид, что ни к чему, кроме работы, не имеет отношения.
– Откуда такое имя? – интересовались окружающие, а Ада Львовна пожимала плечами: «Откуда я знаю». И все верили, и всем казалось, что так и было и по-другому быть не могло.
«Это же Ада!» – говорили они друг другу, даже не подозревая, что исконное имя этой женщины Авдотья. А отец, так тот ее иначе как Дунька сроду и не называл.
Похоронив родителя, Авдотья похоронила и прежнее имя, переименовав Дуньку в Аду, а фамилию Пяткина заменив на Скуратову. Последнее, впрочем, вышло случайно, потому что новоиспеченная Ада выскочила замуж и, побыв там всего ничего – с полгода, вернулась обратно, оставив себе в качестве компенсации неожиданно наступившую беременность и грозную фамилию, с которой она больше никогда не расставалась, несмотря на две попытки устроить свою личную жизнь.
Обжегшись в третий раз, Ада Львовна патетически заявила, что «личной жизни не бывает, а главное – это работа». Напуганные знаменитой фамилией, с ней тут же согласились не только коллеги, но и ближайшие родственники – дочь и сын.
– Ну как же, мама? – поначалу удивленно разводили они руками, а потом отводили взгляд в сторону. – Пора уже… Это ж разве можно столько работать?
– А по-другому я ведь и не могу, – встречно разводила руками Ада Львовна. – Не приучена. Не пробовала. И не стану.
– А как же внуки? – заходили с другой стороны сослуживцы.
– А что внуки? Внуки выросли. А дети – вообще давно отрезанный ломоть. Кроме вас, у меня никого нет, – печально напоминала Ада Львовна, отчего коллегам становилось неловко, и они тут же шли на попятную.
– Да нам-то что! – пожимали сослуживцы плечами и расходились по своим местам. – Работайте! И даже не думайте, что чужое место занимаете и молодежи дорогу не даете… Нам совсем это и не нужно. Главное, чтобы место не пустовало и было кому деньги получать…
На вопросы окружающих: «А когда же все-таки на пенсию? И не пора ли?» – Ада Львовна уверенно отвечала:
– Не отпускают. Ни в какую. Я бы уж сама, конечно, давно уволилась, но перед коллективом совестно. Доверяет мне коллектив.
– А дети?
– А дети меня поддерживают и говорят: «Работай, мама, пока не надоест. А надоест – не работай. Прокормим. С голода не умрешь».