Черная курица, или Подземные жители / The Black Hen
- Автор: Антоний Погорельский
- Жанры: Сказка / Языкознание
- Год: 2012
- Всего страниц: 20
- Статус: Полная версия
Читать Черная курица, или Подземные жители / The Black Hen (Погорельский) полностью
Предисловие
Дорогие ребята!
Вы держите в руках новую книгу для домашнего чтения под названием «Черная курица». Эта книга не совсем простая. Почему? Во-первых, она написана на английском языке, который вы уже начали изучать. Во-вторых, эту удивительную волшебную историю читали еще ваши пра-пра-прабабушки и пра-пра-прадедушки, не говоря уж о бабушках и дедушках, мамах и папах. Сказку «Черная курица» сочинил еще в 1829 году русский писатель Антоний Погорельский (его настоящее имя — Алексей Перовский). Он написал ее для своего десятилетнего племянника Алеши, будущего писателя Алексея Константиновича Толстого. Героя книги тоже зовут Алеша. Он попадает в волшебный подземный мир и получает в подарок от короля чудесный дар. Сможет ли он правильно распорядиться этим даром? Вы узнаете об этом, прочитав эту чудесную сказку до конца. Это будет нетрудно, если вы станете запоминать новые слова и выражения и делать упражнения, которые вы найдете после каждой главы. Чтение этой книги поможет вам лучше разбираться в грамматике английского языка, высказывать свое мнение о прочитанном, а также рассказывать о себе.
Интересных вам впечатлений! Успехов в изучении английского языка!
Перевод заданий к упражнениям
Answer the questions. — Ответь на вопросы.
Choose right. — Сделай правильный выбор.
Complete the chart. — Заполни таблицу.
Complete the sentences. — Дополни предложения.
Correct the statements. — Исправь утверждения.
Draw a picture and describe it. — Нарисуй картинку и опиши ее.
Explain why. — Объясни почему.
Fill in the prepositions. — Вставь предлоги.
Fill in the verbs. — Вставь глаголы.
Fill in the words from the box. — Вставь слова из рамки.
Match the opposites. — Подбери слова с противоположным значением.
Match the two parts of the sentences. — Соедини обе части предложений.
Put the sentences in the right order. — Расставь предложения в правильном порядке.
Say who. — Скажи кто.
Say why. — Объясни почему.
Speak for yourself. — Расскажи о себе.
Chapter 1
This story happened many years ago in St. Petersburg. The city was not as beautiful as it is today. Some of the houses were still wooden. Bridges were old and narrow.
There lived a headmaster of a school for boys in this city. The school was not very big. Boys studied and lived there. Some of the rooms were classrooms and bedrooms for boys. The headmaster with his wife and two Dutch ladies lived in the other rooms. The ladies were very old.
There were thirty or forty children in the school. One of the boys was Alyosha. He was nine or ten. His parents lived far from St. Petersburg. Alyosha was a nice clever boy. He always studied well. Everyone was fond of him.
