— Будь моей женой, прекрасная Микатарра!..
Аммиачный Джо с планеты Абувумба хлопнул клешней и замолчал. Чтобы сказать еще хоть слово, ему теперь требовалось опрокинуть в рот чарку-другую прохладного гидроксида аммония: жители туманной Абувумбы угрюмы и неразговорчивы.
Воспользовавшись паузой, вперед шагнул Малыш Парду.
— Несравненная Микатарра! Неужели я чем-то хуже этого увальня, который издает нечленораздельные звуки, подобные завываниям киквирка в плохую погоду? И мне, сыну радужных миров, не на что надеяться? Выбери меня — и мы вместе уедем на голубую Валгаллу!
— Микатарра! — проглотив свое пойло, проревел Аммиачный Джо. — Будь моей женой, будь! Не езди с Малышом Парду! Ничего хорошего нет на его Валгалле — один только репейник!
Микатарра оценивающе взглянула на соперников.
— Ступайте в путь и принесите что-нибудь диковинное и вкусное. А там я решу, кому из вас… Впрочем, отправляйтесь!
Малыш Парду поклонился и надел походные сапоги. Аммиачный Джо постоял еще немного, помигал единственным глазом, потом, топоча каменными башмаками, побежал к своему угловатому звездолету…
Парду устало тащился по тропам Вселенной. Изредка ему встречались большеглазые уроженцы планеты Путешественников.
— Нет ли чего новенького впереди, бездельники? Чего-нибудь такого, где вкусно готовят?
— Нет, Малыш Парду, на ближних планетах готовят дурно и неумело…
И Путешественники, ничуть не обидевшись на «бездельников», шли своей дорогой, а он — своей. Хитрые звезды холодно смеялись ему вслед. А он все шел и шел, тщательно избегая тех мрачных закоулков, в которых страшные черные тени поджидают одиноких скитальцев.
Но вот как-то однажды Малыш Парду пребольно споткнулся о крохотную планетку, незамеченную вовремя. Кляня собственное зрение, он уже собирался поддеть ее ногой и отправить на другой конец галактики, как вдруг… Как вдруг на него нахлынули запахи! Целая волна запахов! Парду пришлось зажать нос, чтобы устоять перед этой волной. Поразмыслив совсем немного, он понял, что случайно набрел на знаменитую планету Кулинаров, о которой давно уж ходили легенды среди Путешественников.
Планета Кулинаров вертелась перед ним. Он прыгнул на нее, предварительно уменьшившись до разумных размеров…
Он стоял над большим городом — и со всех сторон неслись к нему смешанные ароматы неведомых блюд. Малыш Парду терялся в догадках: что же здесь — самое вкусное?
…Хозяйка с девятого этажа уронила посуду, когда зазвенело разбитое стекло и в окно просунулась лохматая голова с озорными глазами. Голова осмотрелась, принюхалась и ухватила не запечатанную еще банку с клубничным вареньем — что иное выбрали бы вы, оказавшись на месте Парду?!
