Утро в Кернийском отделении галактической полиции всегда проходило сумбурно. А уж утро понедельника… Тут и там витал приятный запах кофе, дорогого и не очень. Сотрудники тоже практически летали по коридорам, пытаясь одновременно занять очередь в бухгалтерию, дозвониться до криминалистов и открыть пришедшие на почту письма. Полетные способности большинства несколько ухудшало похмелье после выходных. Опоздавшие, впархивая через двери парадного входа нервно озирались, не желая попасться начальству, и, не обнаружив оного, быстрым шагом пересекали холл, здоровались с дежурным, брали ключи и отправлялись к себе в кабинет, откуда через какое то время тоже появлялся запах кофе.
В этот октябрьский понедельник опаздывала и начальник отдела следствия капитан Айра Вячеславовна Дин. Капитан Дин вынуждена была третьи сутки разрываться между работой и хоть призрачной, но возможностью выспаться. Как назло, эта возможность все упорнее из призрачной переходила в просто мифическую. Должность начотдела сама по себе сопряжена с всевозможными хлопотами и непредсказуемыми ситуациями, а уж если преступность в этом квартале дружно решила свести со свету весь следственный отдел кернийской полиции, то можно только посочувствовать… Нет, не Айре, а преступности… Ибо капитан Дин была человеком упрямым, если не сказать упертым, опытным, вспыльчивым и весьма принципиальным. Преступность ждали, увы, не лучшие времена, и капитан Дин ценою собственного сна и времени готова была возложить такую щедрую жертву на алтарь галактического правосудия.
Моросил отвратительный дождь, капитан Дин с непередаваемым выражением лица, свидетельствующим о том, что следователя сейчас лучше не трогать быстро шагала от остановки самопилотирующихся такси, весьма удобного новшества. Влетев в старенькое здание отдела полиции и очутившись в холле, Айра Вячеславовна поздоровалась с до ужаса бодрым дежурным. Стараясь не пугать летающих как в метафорическом, так и в буквальном смысле полицейских (что поделать, очередной писк моды — летающие ботинки коснулся и сотрудников полиции), начотдела направилась прямиком к своему кабинету. И она бы туда даже весьма успешно попала, если бы на полпути ее не достиг голос секретаря полковника Нира, передающийся с помощью древней системы оповещения гражданской обороны. Система практичным завхозом и начальником отделения была переделана в средство связи с работниками полиции по территории достаточно большого здания отделения.
— Капитан Дин, зайдите к полковнику Ниру, — с помехами и искажением, но достаточно внятно прошелестел голос секретаря.
