Скарлетт Эдвардс
"Раскрытие тебя. Часть 5: Признание"
Переводчик/редактор: Ушкарева Елена
Перевод книги подготовлен специально для группы http://vk.com/beauty_from_pain. Любое
копирование и размещение перевода без разрешения администрации, ссылки на группу и
переводчиков ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Аннотация
Я морально истощена. Я теряюсь в догадках. Я снова нахожусь в темноте.
Потеряв всякую надежду, в конце туннеля появляется свет. Признание...возникающее из-за
безнадежности и отчаяния. Признание...открывающее новые аспекты в человеке, который
окутан тайной.
Откровение Стоунхарта может никак не повлиять на то, что он сделал со мной. Но будет ли
этого достаточно, чтобы посмотреть на него с другой стороны? На старые вопросы ответы
получены в то время, как возникают новые:
Сможет ли человек измениться?
Сможет ли он раскаяться во всех своих грехах?
И, пожалуй, самое главное:
Смогу ли я простить?
Глава 1
Холодно. Всегда так холодно.
Свернувшись калачиком, я пытаюсь сделать так, чтобы зубы перестали стучать. Всё бесполезно.
То немногое тепло, что вырабатывает мое тело, бессильно против температуры комнаты.
Я ничего не вижу. Больше никаких удобств. Осталось одно лишь кресло.
У меня даже нет одеяла. Или хотя бы кусочка ткани, которым можно было бы прикрыться.
Я думала, что плен у столба был ужасен. Ха! Это намного хуже. Я нахожусь в ловушке на этом
маленьком островке. Я не могу двигаться. Я ничего не могу делать. Я едва ли жива.
Вдруг свет загорается. Я вздрагиваю и шарахаюсь назад, закрывая глаза. Мое сердце бешено
колотится.
Свет зажигается один раз в день примерно на пятнадцать минут, как сказал Джереми. За это
время я должна успеть сбегать в ванную, сходить в туалет, быстро принять душ и переодеться
во что-то свежее к его прибытию.
Бороться нет смысла. Я не могу отказать. Бегу в ванную. Если я не окажусь в кресле вовремя...
Я вздрагиваю. В тот день у меня не было времени принять душ. Когда Джереми пришел ко мне
ночью и обнаружил меня вонючей, он не был счастлив.
То, что случилось дальше, я даже и вспоминать не хочу.
Включаю душ, горячий. Делаю шаг, заставляя себя встать под обжигающий поток. Душ был
моим убежищем. Горячая вода, как один из методов контроля. Я могла стоять и чувствовать, как
вода жгет мою кожу. Я могла бы контролировать боль, что я чувствовала и...сознательно
выбрала больше.
Стоунхарт узнал, чем я занималась и запретил мне вредить себе. Ему не нравится, когда я
