Автор: Л. Х. Косуэй
Книга: Шестерка сердец
Оригинальное название: Six of Hearts
Серия: Сердца #1.
Переводчик: Milena
Редактор: Anastasiya Goncharova, Nell Jo, Вероничка Богатырева, Ms.Lucifer, Gabriella A
Вычитка: Ms. Lucifer, Gabriella A
Художественное оформление: Ms.Lucifer
Л. Х. КОСУЭЙ
ШЕСТЕРКА СЕРДЕЦ
Я мыслю треугольниками, в то время как вы — прямыми линиями.
Я покажу вам стол и заставлю поверить, что это кресло. Обман зрения, ловкость рук, дезориентация. Я жульничаю и обманываю. Но чаще всего я устраиваю отличное шоу.
Мир считает, что я убил человека, но это не так. Будьте терпеливы, это всё часть плана.
Месть — вот, чего я хочу. Она нужна мне и ей. Она нужна нам всем шестерым.
Она не помнит меня, но в ней кроется причина всего. В итоге она станет моей наградой… точнее, если я буду настойчив. Хотя… наверняка станет ошибкой немного попробовать ее на вкус.
Так что выбирайте карту. Заходите и наслаждайтесь шоу. Смотрите на мои руки, смотрите очень внимательно — и вы даже не заметите происходящего вокруг. Прямо сейчас я разрушу ваш мир у вас на глазах.
Вы не почувствуете моего приближения, пока не станет слишком поздно.
У меня лишь одно сердце. И после того как проверну свою грандиозную аферу — я отдам его ей.
Так что садитесь поудобнее, расслабьтесь, и пусть моя девушка расскажет вам нашу историю. У вас впереди чертовски незабываемая поездка.
«Покажи все самое худшее в себе, ибо я сделаю так же!»
Граф Монте-Кристо, Александр Дюма
1998 год
У соседей Джейсона дома было гораздо приятнее, чем в его собственной обители. У себя он только и слышал, что крики, плач или молчание. Там он чувствовал только боль от ударов кулаков его отца по той или иной части тела.
Однажды, гуляя во дворе, он подружился с дочерью соседа. Она была самой красивой девочкой, которую он когда-либо видел. Джейсону нравилось быть рядом с ней, потому что ее белозубая улыбка всегда была полна счастья. Он хотел запечатлеть ее, украсть для себя маленький кусочек.
Когда его отец был на работе, он иногда все же чувствовал нечто вроде счастья — ведь они с мамой и братом, Джеком, оставались одни. Он любил их так сильно, что ради них был готов на все. Они смеялись, играли в саду и на время забывали, что через несколько часов вернется, как всегда, беспощадный отец.
Соседская девочка приносила еду ему и его младшему брату. Она, должно быть, чувствовала их голод и каким-то образом знала, насколько ограничивал их во всем отец, а мать была не в силах его остановить. Он был большим и сильным, а она была маленькой и слабой. Именно это и нравилось его отцу.
