Середина сентября, двумя месяцами ранее
— Ты действительно рассчитываешь, что я пойду на это? — Голос Рауля Вальдеса гремел на всю комнату.
— Долг должен быть выплачен, и, нравится тебе это или нет, договор, который твой отец заключил перед смертью с Генри Картер-Уилсоном, еще в силе. Как член правления, я настаиваю на этом. — Слова Карлоса больно задели Рауля, распаляя его до такой степени, что его гнев готов был вырваться наружу.
Он злобно выругался, глядя на пожилого собеседника:
— Все, Карлос, хватит, мы вернемся к этому позже.
— Как давний друг семьи, я призываю тебя перестать гоняться за тем, кто не хочет быть найденным, и жениться на девушке, что, очевидно, и имел в виду твой отец.
— Жениться на ней? — Рауль не мог поверить своим ушам: услышать такое, да еще от Карлоса!
— Погаси долг и по истечении двух лет подашь на развод.
Ярость билась в Рауле, словно бык в клетке. Как отец мог так поступить?
— Тебя послушать — все это так легко.
Рауль глубоко вздохнул и размеренным шагом прошел к окнам, из которых был виден Мадрид.
— Так оно и есть, — ответил Карлос сухо. — Два года проживешь с женщиной, которая, ты должен признать, очень красива, а потом подашь на развод.
— Я не намерен ни на ком жениться. Никогда.
Рауль прошелся по кабинету. К злости на отца примешивался страх оказаться под его влиянием, и эта смесь превращалась в мощный коктейль.
Рауль перестал расхаживать по кабинету и опять посмотрел в окно, на Мадрид. Стараясь держать себя в руках, он постоял так несколько минут, потом решительно повернулся к Карлосу Кардозо.
Он всегда знал, что был разочарованием для своего отца, но не ожидал, что его внезапная смерть приведет к столь неожиданным открытиям. У него никогда не было сомнений в том, что отец его ненавидит, но он никак не мог заподозрить, что у отца есть другая семья — и другой сын.
— Есть еще один вариант. Ты должен найти своего единокровного брата. — Спокойный голос Карлоса резко выдернул Рауля из тяжелых раздумий и швырнул в настоящее. — Это означает, что ты должен будешь поделить свое наследство, а именно отцовский банк, который ты поднял на такой высокий уровень.
Рауль обернулся. Адвокат уже открыл ему эту деталь завещания, и он с тех пор хранил ее в тайне. Откуда же узнал Карлос?
— Ты о нем знаешь?
— Да. — Карлос с вызовом смотрел ему в глаза.
— Давно? — Рауль принял вызов.
