Стоял промозглый лондонский вечер. В квартире Уотсонов было темно, только в детской, где Джон укладывал свою дочурку спать, горел слабый свет. Стрелка часов приближалась к десяти. Мэри Уотсон, погрузившись в раздумья, сидела в кресле в напряженной позе, сжав ладони в замок и уперевшись локтями в колени. Спальня была погружена в темноту, лишь уличный фонарь придавал очертания предметам интерьера, находящимся в ней.
Она должна была сразу всё рассказать. Нет смысла скрывать то, что потом в любом случае откроется. Темные моменты прошлого отравляли её жизнь день за днем, и она не могла ничего с этим поделать. Но сейчас она должна это сделать. Если Магнуссен откроет правду Джону, она потеряет его навсегда. А она этого допустить не могла.
Скрипнула дверь. Женщина подняла голову и увидела своего мужа — с растрепанными волосами и в неряшливо заправленной в домашние брюки рубашке он выглядел ещё красивее.
— Я уложил Рози, — прошептал он.
Внутри всё сжалось в комок.
— Джон… — «Ну же, соберись. Ты обязана всё ему рассказать!» — Джон, нам нужно поговорить.
— Да, я тебя слушаю, — обеспокоенно произнес мужчина, подходя ближе.
Мэри молча встала и подошла к комоду. Открыв нижний ящик, она вытащила оттуда стопку полотенец, а затем, судорожно выдохнув, вынула второе дно.
Джон безмолвно наблюдал за этим, не разбирая в темноте, что делает жена. Но в его душе поселилась тревога, и с каждой секундой, проведенной в этой комнате, она только усиливалась.
Наконец, женщина нашла то, что искала. Взяв эту вещь и закрыв обратно комод, она подошла к своей тумбочке и включила светильник. Мягкий свет тут же озарил комнату, играя тенями на стенах.
Еще раз выдохнув, Мэри подошла к мужу и протянула ему небольшую пластиковую папку. Джон непонимающе взглянул на неё, но молча взял протянутую ему вещицу.
— Я знала, что когда-нибудь этот день настанет. С самого начала я не хотела открывать тебе все свои секреты, но, как я вижу, время пришло. Сейчас я нахожусь в непростом положении, так, что каждый мой шаг рассчитан, — женщина вновь судорожно втянула воздух, будто боясь задохнуться от собственных эмоций. — В этом конверте — всё моё прошлое. То, кем я являюсь на самом деле. Я боюсь, после того, что ты там увидишь, ты разлюбишь меня. Но я сама буду в этом виновата. Только позволь перед тем, как ты это сделаешь, я всё же расскажу тебе свою историю. Кем я была до дня нашего знакомства.
Ты должен знать, Джон, что ты знаешь меня не тем человеком, каковым я являюсь на самом деле. В своей жизни я совершила очень много того, что сейчас хотелось бы забыть, но, к сожалению, я не могу. Это не в моих силах.
