ПРЕДИСЛОВИЕ И ВЫРАЖЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТИ
Мы сели за компьютер с намерением написать очень простой рассказ, объясняющий простой мыслительный процесс, который мы используем для чтения ветра (это легло в основу 2-й главы). Затем мы подумали об определенных способах и тактике работы с ветром, используемых для победы в матчах, и решили, что без них наш рассказ будет не полным (3-я глава). Поскольку мы считаем, что все эти вещи можно изучить, то потом мы написали об основных навыках, которые необходимы для этого процесса и этих способов (4-я глава). К тому времени, когда рассказ стал слишком длинным для того, чтобы стать чем-либо, кроме этой книги, мы добавили несколько моментов, о которых пожалели, что мы их не знали прежде, чем начали — основы (1-я глава) и слова мудрости от мастеров со всех концов света (5-я глава). Наконец, у нас просто должно было быть заключение.
Вот все, что мы хотели написать, в лаконичной, легко читаемой форме, без математической абракадабры (хорошо, не злоупотребляя ею). Только простые рекомендации, что делать и особенно, о чем думать.
Книга о ветре для стрелков из винтовки представляет собой первый случай, когда стрелки со всего мира внесли свой вклад в книгу по стрельбе. Первое издание было опубликовано с нашей сердечной благодарностью всем, кто сделал это возможным:
Рику Эштону, Сержу Биссоннетту, Берту Боудену, Дону Бруку, Джиму Баллоку, Джорджу Чейзу, Стюарту Коллингсу, Кейту Каннингему, Клинту Дальстрому, Даррену Энслину, Алену Мариону, Арнольду Парксу, Джиму Патону, Сэнди Педен, Эду Пококу Ш, Биллу Ричардсу, Джону К. Симпсону, Пэту Вэмплью, Майку Вонг Шуй, Чарльзу Ф. Янгу и многим другим авторам, прошедших этот путь до нас.
Второе издание публикуется с особой благодарностью Стэну Фросту, внесшему подробные правки; Алану Мариону, внесшему ценные добавления и Клинту Дальстрому, сделавшему и то, и другое.
При прочих равных условиях, именно умение стрелка читать ветер обеспечит наибольшую разницу в итоговом результате. После того, как стрелок приобрел самое лучшее снаряжение, научился делать безупречный выстрел и собирать группу [выстрелов], для совершенствования остается только один технический навык. Когда вы смотрите на победителей и тех, кто стоит рядом с ними, чаще всего это будут те, кто финиширует наверху и лучше всего «приручает» ветер.
Однако обратное утверждение не верно; чтение ветра не может заменить умения последовательно делать безупречные выстрелы. Опытные в чтении ветра стрелки-эксперты, с которыми мы беседовали при подготовке этой книги, сразу же подчеркивали этот момент. Как заметил много лет назад Джордж Стидуорти в журнале Rifle, хотя топовые стрелки и теряют больше очков из-за ветра, чем по любой другой причине, чтение ветра является лишь небольшой частью вопроса — умение стрелка собирать группы дает наиболее важную информацию, которая ему нужна для чтения ветра. Как писал Десмонд Берк: «У хронически слабого обладателя [винтовки], мало шансов стать квалифицированным в оценке ветра. Это напоминает старую поговорку о том, что лучший обладатель — это лучший оценщик ветра».
