«Моя жизнь и взгляды» — последняя книга одного из классиков современного естествознания.
Она представляет собой, говоря кратко, глубокий по мысля, блистательный и доступный по форме философско-этический,
историко-публицистический трактат о роли науки в жизни человечества, и прежде всего в жизни нашего поколения.
Книга подводит итог многолетним раздумьям Борна над последствиями научно-технической революции,
оказавшими, по его мнению, отрицательное воздействие на моральные традиции современной культуры,
и поэтому главное внимание автора сосредоточено па социально-этических «проклятых» проблемах атомного века.
Главная тема книги — угроза ядерной войны и пути её предотвращения.
Общественная позиция Борна — позиция страстного поборника мира, убеждённого врага любой формы реакции и бесчеловечности.
Ещё в 1957 году Макс Борн явился одним из авторов «Гёттингенского манифеста»,
направленного против гонки ядерных вооружений, против передачи ядерного оружия западногерманским реваншистам.
Своей многолетней научной, преподавательской и литературной деятельностью Макс Борн завоевал громадный научный престиж и моральный авторитет
(он не принимал участия в разработке атомной и водородной бомб),
которые продолжают оказывать воздействие на широкие слои прогрессивной интеллигенции Запада.
В русском переводе были опубликованы книги Борна «Физика в жизни моего поколения» (1963), «Атомная физика» (1965),
«Эйнштейновская теория относительности» (1972, второе издание, исправленное) и др. и многие из его статей.
Разумеется, не со всеми положениями автора, выдвигаемыми в настоящей книге, может согласиться советский читатель.
Советские люди, активно участвующие в строительстве коммунистического общества,
не разделяют пессимизма Макса Борна в оценке современного общественного развития.
Но им понятна озабоченность автора и его активная публицистическая деятельность против врагов мира и социального прогресса.
Макс Борн снискал особое уважение в научных кругах как физик физиков,
в особенности среди тех учёных моего поколения, которые учились физике в 30—40-х годах.
Его репутация среди нас была естественным следствием, в частности, того факта,
что он был автором основного вводного курса по атомной физике, рассчитанного на студентов университетов.
Семь изданий этого учебного пособия вводили начинающих физиков и химиков в этот для того времени неясный предмет.
Борн был также автором новейших работ по кристаллам и выдающихся работ по оптике, рассчитанных на специалистов.
