Йожеф АУГУСТА
ВЕЛИКИЕ ОТКРЫТИЯ
Научно-художественные рассказы
Пер. М. Черненко и В. Шибаева
СОДЕРЖАНИЕ:
ЧЕРНОЕ БОЛОТО
ПОД ЮЖНЫМ НЕБОМ
ТРИНИЛЬСКИЙ ПАМЯТНИК
ОГОНЬ
РАЗГАДАННАЯ ТАЙНА
ВЕЛИКОЕ ОТКРЫТИЕ
ЗОЛОТО И КАМЕНЬ
ХИТРОСТЬ АГИ
ПЕЩЕРА УЖАСА
ПЕРВЫЕ ПОГРЕБЕНИЯ
В ПЕЩЕРЕ ГОРНОГО КОЗЛА
ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ
СМЕРТЬ ОМА
МАГИЧЕСКИЙ ОБРЯД
ОХОТНИЧЬЯ МАГИЯ
НА НОВЫЕ МЕСТА
ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА
________________________________________________________________
Вокруг нас много еще неизвестного и таинственного. Но это
не значит, что человек должен беспомощно опустить руки и застыть
в смиренной покорности, не веря в свои силы и разум. Тем более
человек наших дней, герой с бесстрашным сердцем, умелыми руками
и блестящим умом, свободный от пут мистики, догм и ложных
авторитетов. Он твердо уверен, что сумеет познать и объяснить
все тайны, что знания помогут ему разорвать пелену тумана и
темноты.
Путь к истине подчас труден и утомителен, однако это не
пугает человека - стремление к познанию всегда побеждает. Именно
оно влечет человека в далекие и негостеприимные края, дает ему
силы преодолеть все тяготы и испытания, помогает дерзко
проникать в сумрачную тишину подземелий и проводить там долгие
часы, дни, даже месяцы, иногда в полном одиночестве. И все это
человек делает во имя раскрытия чего-то еще не познанного; он
жаждет правды, за утверждение которой готов бороться до
последнего вздоха.
И чем глубже стремится человек познать окружающее, тем
сильнее в нем желание узнать, как он появился на земле (ведь
давно уже нет веры в сказки о сотворении мира!), представить
себе своих предков, их жизнь, их чаяния и стремления. Именно
они, эти далекие предки, столь настойчиво и неутомимо создавали
основу деятельности современного человека, его культуры, его
знаний.
Да, неизвестного и таинственного еще много. И все же
человек в своем извечном стремлении к истине, познанию одну за
другой срывает завесы с тайн природы.
ЧЕРНОЕ БОЛОТО
Среди зеленой равнины, кое-где поросшей кустарником и редкими деревьями, поднимался невысокий холм, пологий с одной стороны и круто обрывавшийся с другой; здесь в голой скале зияла глубокая расщелина. Лишь несколько колючих кустов цеплялись за камни длинными крепкими корнями.
Все вокруг было погружено в сон, равнина казалась вымершей. Был час затишья перед самым рождением нового дня. Луна уже растаяла. Но вот на востоке, где-то за горизонтом, раскрылся гигантский веер солнечных лучей. Вслед за ним, заливая землю теплом и светом, показался солнечный диск.
Проснулись насекомые. Хор цикад и кузнечиков начал свои звенящие трели. Пестрые бабочки и крупные блестящие мухи, покружившись в воздухе, опускались на листья, чтобы, расправив крылья, погреться в потоке солнечных лучен. На лежащий у подножия скалы валун забралась большая зеленая ящерица. Она нежилась на солнце, стряхивая ночной холод и утреннее оцепенение.
