— Следуйте за мной. Сейчас вылетаем.
По пути к «сессне» Терри замедлила шаг возле группы тележек, предназначенных для транспортировки багажа. С наступлением осени и приближением сезона нескончаемых метелей и буранов — что сопровождалось ежегодным спадом наплыва туристов — тележки использовались для подвоза к самолетам продовольствия и топлива. Дальше все это отправлялось в отдаленные, отрезанные от остального мира поселки.
Терри взяла лежащую на одной из тележек парку и бросила Дейву Вудро.
— Наденьте!
Тот поймал увесистое одеяние без всяких усилий, одной рукой. Подобная ловкость впечатлила Терри, хотя она и постаралась подавить в себе удивление.
— Мне это не нужно, — сказал Дейв.
Она пожала плечами и без всякой почтительности заметила:
— Дело ваше: Если желаете отморозить свои причиндалы, мне все равно.
— О чем это вы?
— Не думаю, что вам и здесь-то уж очень жарко, но подождите, пока мы окажемся на высоте в тысячу футов. Случалось, парни отмораживали уши, нос и…
— Ладно, понял. Надену.
Поставив у ног кейс, Дейв принялся расстегивать пуговицы пальто. Глядя на него, Терри лишь головой покачала. Затем молча направилась к самолету.
Как ей, с позволения сказать, подфартило! Сама повезет мистера Бизнесмена в свой любимый городок. Лично. И ничего с этим не поделаешь. Но помогать своему пассажиру она больше не будет! Ведь это равнозначно пособничеству врагу.
— Поторопитесь! — с нарочитой грубостью бросила Терри через плечо. — После того как я доставлю вас в Форт-Лейк, мне еще предстоит лететь в Ривер-Пойнт, а погода не жалует.
Однако, пока она произносила эти слова, в ее голове начал вырисовываться другой план.
Погода не жалует? Мягко сказано! Спустя всего десять минут Дейв чувствовал себя как на палубе захваченного штормом суденышка. Судя по тому, что он видел через стекло кабины, снегопад усиливался. Ветер тоже. «Сессна» летела будто сквозь мутный картофельный суп. И к тому же очень холодный. Дейв старался не смотреть на термометр, но все равно разглядел показания ртутного столбика. Тридцать градусов ниже нуля — невообразимая цифра!
— Холодно? — Пилот взглянул на него.
— К-клянусь моими причиндалами! — с чувством произнес Дейв.
У него зуб на зуб не попадал, не помогала даже подбитая мехом парка.
«Сессна» в очередной раз нырнула, угодив в воздушную яму.
— Ну и погодка! — процедил Баннингз. — Если придется приземляться, шансов уцелеть никаких: местность холмистая, на много миль вокруг не найдешь ровного участка. Вот так-то, Джон…
— Дейв, — поправил тот. — Если уж умирать, то хотя бы под собственным именем.